Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Hiver
prevent

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

impedire [impeˈdire] VB trans

1. impedire (rendere impossibile):

impedire
to prevent
impedire
to stop
impedire a qn di fare
to prevent or keep or restrain sb from doing
impedire un crimine
to prevent a crime
impedire un matrimonio
to stop a wedding
impedire che venga rivelata la verità
to prevent the truth from being revealed
niente mi impedisce di partire
there's nothing to stop me from leaving
non potevo impedire che partisse
I was helpless to prevent his leaving
non c'è nulla che impedisca di pensare ad un'altra soluzione
there's no reason why we can't think of another solution
una disposizione che impedisce ai funzionari di scioperare
a clause to prevent civil servants to strike
l'assenza di vento impedisce la dispersione della nube tossica
the lack of wind keeps the toxic cloud from dispersing
impedire ogni tentativo di corruzione
to stave off or ward off any attempt to corrupt
il suo stato di salute glielo impedisce
his health forbids it

2. impedire (bloccare):

impedire
to bar
impedire
to block
impedire accesso, passaggio
to obstruct a qcn: to sb
impedire la vista di qc
to block out or shut out sb's view

3. impedire (intralciare):

impedire
to hamper
impedire movimenti
to constrict
engleski
engleski
italijanski
italijanski
preclude action, involvement
impedire
to preclude sb (from) doing
impedire a qn di fare
to preclude sth (from) doing
impedire a qc di fare
block out view
impedire
constrict breathing, movement
impedire
stunt personal growth, development
impedire, inibire
hamper movement
impedire
hinder action
impedire
hinder person
impedire, ostacolare
rule out activity
impedire, rendere impossibile
strangle project
ostacolare, impedire
strangle development, growth
soffocare, impedire
obstruct view
nascondere, impedire
obstruct progress
impedire

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

impedire <impedisco> [im·pe·ˈdi:·re] VB trans

1. impedire (vietare):

impedire
to prevent
impedire a qu di fare qc
to prevent sb from doing sth

2. impedire (evitare):

impedire
to stop

3. impedire:

impedire (vista, passaggio)
to block
impedire (movimenti)
to restrict
engleski
engleski
italijanski
italijanski
inhibit (hinder)
impedire
to inhibit sb from doing sth
impedire a qu di fare qc
baffle
impedire
to debar sb from doing sth
impedire a qn di fare qc
obstruct view
impedire
prohibit
impedire
keep from
impedire
to keep sb from doing sth
impedire a qu di fare qc
prevent
impedire
to prevent sb from doing sth
impedire a qu di fare qc
to hinder sb from doing sth
impedire a qu di fare qc
to block sb's view
impedire la visuale a qu
Presente
ioimpedisco
tuimpedisci
lui/lei/Leiimpedisce
noiimpediamo
voiimpedite
loroimpediscono
Imperfetto
ioimpedivo
tuimpedivi
lui/lei/Leiimpediva
noiimpedivamo
voiimpedivate
loroimpedivano
Passato remoto
ioimpedii
tuimpedisti
lui/lei/Leiimpedì
noiimpedimmo
voiimpediste
loroimpedirono
Futuro semplice
ioimpedirò
tuimpedirai
lui/lei/Leiimpedirà
noiimpediremo
voiimpedirete
loroimpediranno
Pogledajte više tabela glagola