Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
rsi
event

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. accaduto [akkaˈduto] VB pp

accaduto → accadere

II. accaduto [akkaˈduto] N m

accaduto
event
accaduto
happening
raccontare l'accaduto
to tell what happened

I. accadere [akkaˈdere] VB intr aux essere

accadere
to happen
accadere
to occur
che cosa (ti) è accaduto?
what's happened (to you)?
accada quel che accada
come what may
qualunque cosa accada
whatever happens
sono cose che accadono
these things happen, it's just one of those things
potrebbe accadere di tutto
anything might happen
nulla accade per caso
nothing happens by chance
non c'è pericolo che accada
there's no fear of that happening, no danger of that happening
era inevitabile che ciò accadesse
it was bound to happen
è accaduto sotto i miei occhi
it happened before my very eyes
chi poteva prevedere ciò che sarebbe accaduto?
who could have guessed what would have happened?
tutto accadde nel giro di pochi secondi
the whole thing was over in seconds

II. accadere [akkaˈdere] VB impers aux essere

accadde che…
it happened that …
accadde che…
it befell that … liter
come spesso accade
as often happens
accade a tutti di dimenticare qc
it happens to everybody to forget sth

I. accadere [akkaˈdere] VB intr aux essere

accadere
to happen
accadere
to occur
che cosa (ti) è accaduto?
what's happened (to you)?
accada quel che accada
come what may
qualunque cosa accada
whatever happens
sono cose che accadono
these things happen, it's just one of those things
potrebbe accadere di tutto
anything might happen
nulla accade per caso
nothing happens by chance
non c'è pericolo che accada
there's no fear of that happening, no danger of that happening
era inevitabile che ciò accadesse
it was bound to happen
è accaduto sotto i miei occhi
it happened before my very eyes
chi poteva prevedere ciò che sarebbe accaduto?
who could have guessed what would have happened?
tutto accadde nel giro di pochi secondi
the whole thing was over in seconds

II. accadere [akkaˈdere] VB impers aux essere

accadde che…
it happened that …
accadde che…
it befell that … liter
come spesso accade
as often happens
accade a tutti di dimenticare qc
it happens to everybody to forget sth
ragguagliare qn sull'accaduto
to bring sb up to date on what has happened
è accaduto l'inevitabile
the inevitable happened
engleski
engleski
italijanski
italijanski
betide
accadere a, succedere a
betide
accadere
the inevitable happened
è accaduto l'inevitabile
transpire
accadere
hap
accadere, succedere per caso
might-have-been
= qualcosa che sarebbe potuto accadere
befall
accadere a, succedere a, capitare a
befall
avvenire, accadere, succedere

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

accaduto [ak·ka·ˈdu:·to] N m

accaduto
event

accadere [ak·ka·ˈde:·re] VB intr +essere

accadere
to happen
accada quel che accada
whatever happens
sembra non ricordarsi dell'accaduto
he [or she] seems not to remember what happened
engleski
engleski
italijanski
italijanski
happen
accadere
what's happened?
che cosa è accaduto?
to be an everyday occurrence
accadere tutti i giorni
it was meant to be
doveva accadere
it happened of itself
è accaduto da sé
Presente
accade
Imperfetto
accadeva
Passato remoto
accadde
Futuro semplice
accadrà
Pogledajte više tabela glagola