Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Golden
surprise

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. surprendre [syʀpʀɑ̃dʀ] VB trans

1. surprendre (étonner):

surprendre
to surprise
surprendre tout le monde
to surprise everyone
il sait surprendre son monde
he never fails to surprise
en surprendre plus d'un
to surprise more than a few
être agréablement surpris
to be pleasantly surprised

2. surprendre (prendre par surprise) personne:

surprendre victime, ennemi
to take [sb] by surprise
la guerre l'a surprise en Allemagne
the war caught her in Germany
un orage nous a surpris
we were caught in a thunderstorm
se laisser surprendre par les événements
to be caught out by events
se laisser surprendre par la pluie
to get caught in the rain
se laisser surprendre par la marée montante
to be caught by the rising tide

3. surprendre (prendre sur le fait):

surprendre malfaiteur
to catch (à faire ou en train de faire doing)

4. surprendre (être témoin de):

surprendre conversation
to overhear
surprendre regard, sourire
to intercept
surprendre événement
to witness

II. surprendre [syʀpʀɑ̃dʀ] VB intr (étonner)

surprendre comportement, affirmation:
to be surprising
surprendre spectacle:
to surprise
surprendre personne:
to surprise people
une telle remarque a de quoi surprendre
such a comment is somewhat surprising

III. se surprendre VB refl

se surprendre refl:

se surprendre à faire
to catch oneself doing
surprendre qn au débotté
to take sb by surprise
surprendre qn au débotté
to catch sb with his/her pants down inf
engleski
engleski
francuski
francuski
amaze
surprendre
you never cease to amaze me!
tu me surprendras toujours!
startle reaction, tone, event, discovery:
surprendre
astonish
surprendre, étonner
overtake storm: person
surprendre
to be cut off by the tide
se faire surprendre par la marée
to take sb by surprise MIL
surprendre qn
surprise
surprendre
surprise intruder, thief
surprendre
to catch sb doing
surprendre qn en train de faire
catch look
surprendre
to catch sb in bed with
surprendre qn au lit avec

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. surprendre [syʀpʀɑ̃dʀ] VB trans

1. surprendre (étonner):

surprendre
to surprise
être surpris de qc/que +subj
to be surprised about sth/that

2. surprendre (prendre sur le fait):

surprendre qn à faire qc
to catch sb doing sth

3. surprendre (découvrir):

surprendre complot, secret
to discover
surprendre conversation
to overhear

4. surprendre (prendre au dépourvu):

surprendre qn dans son bureau
to surprise sb in their office

5. surprendre (prendre à l'improviste):

la pluie nous a surpris
the rain caught us by surprise

II. surprendre [syʀpʀɑ̃dʀ] VB refl

se surprendre à faire qc
to catch oneself doing sth
engleski
engleski
francuski
francuski
take aback
surprendre
catch out
surprendre
to catch sb red-handed
(sur)prendre qn la main dans le sac
to come as a surprise to sb
surprendre qn
surprise
surprendre
to be caught cheating
se faire surprendre en train de tricher
the plan is to surprise them
l'idée est de les surprendre
catch
surprendre
to catch sb doing sth
surprendre qn en train de faire qc
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB trans

1. surprendre (étonner):

surprendre
to surprise
être surpris de qc/que +subj
to be surprised about sth/that

2. surprendre (prendre sur le fait):

surprendre qn à faire qc
to catch sb doing sth

3. surprendre (découvrir):

surprendre complot, secret
to discover
surprendre conversation
to overhear

4. surprendre (prendre au dépourvu):

surprendre qn dans son bureau
to surprise sb in their office

5. surprendre (prendre à l'improviste):

la pluie nous a surpris
the rain caught us by surprise

II. surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB refl

se surprendre à faire qc
to catch oneself doing sth
engleski
engleski
francuski
francuski
take aback
surprendre
catch out
surprendre
to catch sb red-handed
(sur)prendre qn la main dans le sac
to come as a surprise to sb
surprendre qn
surprise
surprendre
to be caught cheating
se faire surprendre en train de tricher
catch
surprendre
to catch sb doing sth
surprendre qn en train de faire qc
the plan is to surprise them
l'idée f est de les surprendre
Présent
jesurprends
tusurprends
il/elle/onsurprend
noussurprenons
voussurprenez
ils/ellessurprennent
Imparfait
jesurprenais
tusurprenais
il/elle/onsurprenait
noussurprenions
voussurpreniez
ils/ellessurprenaient
Passé simple
jesurpris
tusurpris
il/elle/onsurprit
noussurprîmes
voussurprîtes
ils/ellessurprirent
Futur simple
jesurprendrai
tusurprendras
il/elle/onsurprendra
noussurprendrons
voussurprendrez
ils/ellessurprendront
Pogledajte više tabela glagola