Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
souder
to weld

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. souder [sude] VB trans

1. souder TECH (travail du métal):

souder (gén)
to weld
souder (braser)
to solder
souder (travail des plastiques)
to seal

2. souder (réunir):

souder bords, extrémités
to join (à to)
souder fig personnes
to bind [sb] together
comité bien soudé autour de son président
committee united behind its chairman

3. souder FOOD:

souder bords, pâte, couvercle
to seal

II. se souder VB refl

1. se souder lit:

se souder vertèbres:
to fuse
se souder os:
to knit together

2. se souder fig:

se souder équipe:
to become united
se souder personnes:
to be brought closer together
préchauffer goudron, pièce à souder
to heat
engleski
engleski
francuski
francuski
solder on
souder
weld together
souder
weld
souder (on, to à)
weld
souder
blowtorch
lampe f à souder
soldering iron
fer m à souder
welder
appareil m à souder
solder
souder (onto, to à)
solder
souder
knit together bones:
se souder (les uns aux autres)

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. souder [sude] VB trans

1. souder TECH:

souder
to weld
souder (braser) pièces
to solder

2. souder (réunir):

souder gens, amis
to bond
être [ou rester] soudés
to be close

3. souder (attacher):

être soudé
to be attached
être soudé à sa région natale
to be tied [or attached] to the place one was born
avoir les pieds soudés au plancher
to have one's feet firmly on the ground

4. souder MED, ANAT, BOT:

être soudé
to be joined
pour souder les deux parties de l'os
to join the two parts of the bone

II. souder [sude] VB refl

se souder
to unite
engleski
engleski
francuski
francuski
weld
souder
to weld sth together
souder qc
solder
souder
soldering iron
fer m à souder
knit together
se souder
knit bones
se souder
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. souder [sude] VB trans

1. souder TECH:

souder
to weld
souder (braser) pièces
to solder

2. souder (réunir):

souder gens, amis
to bond

3. souder (attacher):

être soudé
to be attached

4. souder MED, ANAT, BOT:

être soudé
to be joined

II. souder [sude] VB refl

souder se souder:

souder
to unite
engleski
engleski
francuski
francuski
weld
souder
to weld sth together
souder qc
solder
souder
soldering iron
fer m à souder
knit together
se souder
knit bones
se souder
Présent
jesoude
tusoudes
il/elle/onsoude
noussoudons
voussoudez
ils/ellessoudent
Imparfait
jesoudais
tusoudais
il/elle/onsoudait
noussoudions
voussoudiez
ils/ellessoudaient
Passé simple
jesoudai
tusoudas
il/elle/onsouda
noussoudâmes
voussoudâtes
ils/ellessoudèrent
Futur simple
jesouderai
tusouderas
il/elle/onsoudera
noussouderons
voussouderez
ils/ellessouderont
Pogledajte više tabela glagola