L'INTRODUCTION - Prevod od francuski do engleski

francuski

engleski

introduction [ɛ̃tʀɔdyksjɔ̃] N f

1. introduction (d'objet, sonde, clé):

introduction

insertion (dans into)

2. introduction (de visiteur):

introduction

ushering (dans into)

introduction des visiteurs

ushering in of the guests

3. introduction (présentation):

il s'est chargé de mon introduction auprès du grand patron

he got me introduced to the big boss

une lettre d'introduction auprès de qn

a letter of introduction to sb

4. introduction (de mode, sport, produit, mesure, technique):

introduction

introduction

5. introduction (importation):

introduction de substances illicites

smuggling of illegal substances

6. introduction (préliminaire):

introduction LIT, MUS

introduction (à, de to)

l'introduction d'un livre

the introduction to a book

7. introduction (initiation):

introduction

introduction

introduction à la physique nucléaire

introduction to nuclear physics

Phrases:

introduction en Bourse FIN

listing

introduction d'instance LAW

institution of legal proceedings

engleski

francuski

gateway drug

drogue f d'introduction

induction course

stage m d'introduction

survey course

cours m d'introduction

topic sentence

phrase f d'introduction

orientation

cours m d'introduction

orientation attr course, week

d'introduction

data entry

introduction f de données

data input

introduction f de données

insertion

introduction f

introduction (of liquid, tube, needle)

introduction f (into dans)

introduction (of species, plant, character, theme)

introduction f (into dans)

introduction (of law, system, examination, reform)

introduction f (into dans)

introduction (to speech, article, book)

introduction f (to de)

francuski

engleski

introduction [ɛ̃tʀɔdyksjɔ̃] N f

introduction

introduction

chapitre d'introduction

introductory chapter

quelques mots d'introduction

a few words of introduction

en introduction

by way of introduction

l'introduction de la peste en Europe

the introduction of the plague to Europe

engleski

francuski

preamble

introduction f

IPO (Initial Public Offering) FIN abbrev

introduction en bourse f

flotation

introduction f en bourse

introductory

d'introduction

to serve as an introduction to sth

servir d'introduction à qc

introduction

introduction f

introduction

introduction f

introduction

introduction f

Flag Day

le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

premise

faire une introduction à

preface of a speech

introduction f

as a preliminary

en (guise d')introduction

francuski

engleski

introduction [ɛ͂tʀɔdyksjo͂] N f

introduction

introduction

chapitre d'introduction

introductory chapter

quelques mots d'introduction

a few words of introduction

en introduction

by way of introduction

l'introduction de la peste en Europe

the introduction of the plague to Europe

engleski

francuski

introductory

d'introduction

flotation

introduction f en bourse

preamble

introduction f

to serve as an introduction to sth

servir d'introduction à qc

introduction

introduction f

introduction

introduction f

introduction

introduction f

as a preliminary

en (guise d')introduction

preface of a speech

introduction f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Il multiplie sans succès les entorses au règlement (vols, contrebande, introduction dans l'école d'objets interdits, entre autres).

fr.wikipedia.org

C'est l'un des premiers partis créés au début des années 1990 au moment de l'introduction du multipartisme.

fr.wikipedia.org

Le film commence par une introduction de bharata natyam.

fr.wikipedia.org

Des séquences télévisées sont diffusées sur écran géant pour l'introduction de certaines chansons.

fr.wikipedia.org

De même, l'introduction d'une pension minimale au-dessus du niveau de l'aide sociale est préconisée.

fr.wikipedia.org