Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Cordoba
quarrel

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

dispute [dispyt] N f

1. dispute (querelle):

dispute
argument (sur about)
un sujet de dispute
a cause for argument
avoir une dispute avec qn
to have an argument with sb

2. dispute (discussion):

dispute
debate

disputé (disputée) [dispyte] ADJ

1. disputé (objet de lutte):

disputé (disputée) épreuve, victoire, titre
keenly contested attr
un match très disputé
a keenly contested match

2. disputé (recherché):

disputé (disputée) personne, marché, place
sought-after (de by)

3. disputé (contesté):

disputé (disputée) question, projet
controversial

I. disputer [dispyte] VB trans

1. disputer (participer à):

disputer épreuve, tournoi
to compete in
disputer coupe
to compete for
disputer match
to play
disputer course
to run
disputer combat
to take part in
la finale sera disputée à Rome
the final will be played in Rome

2. disputer (lutter pour obtenir):

disputer qc à qn honneur, prix, place, titre, poste
to compete with sb for sth
disputer qc à qn trône, pouvoir
to contend with sb for sth

3. disputer (réprimander) inf:

disputer personne, enfant
to tell [sb] off
se faire disputer
to get told off

Phrases:

le disputer à liter
to rival
le réalisme le dispute au fantastique
realism rivals the fantastic
elle le dispute en élégance à sa mère
she rivals her mother in ou for elegance

II. disputer de VB trans

disputer de trans obj indir liter question, point:

disputer de
to debate

III. se disputer VB refl

1. se disputer (se quereller):

se disputer
to argue
cessez de vous disputer!
stop arguing!
nous nous sommes disputés
we had an argument
se disputer pour qc partage
to argue over sth
se disputer avec qn
to argue with sb (à propos de, sur, au sujet de about)

2. se disputer (lutter pour obtenir):

se disputer héritage, os
to fight over
se disputer siège
to contest
se disputer honneur, place de classement
to compete for
se disputer trône, titre, pouvoir, suprématie
to contend for
ils se disputent le contrôle de la société
they are competing for control of the company
les deux familles se disputent la garde de l'enfant
the two families are fighting for custody of the child

3. se disputer (avoir lieu):

se disputer tournoi, championnat:
to take place
le championnat se dispute par équipe/région
it's a team/regional championship
oiseux (oiseuse) dispute, explication
pointless, unnecessary
envenimé (envenimée) dispute
bitter
engleski
engleski
francuski
francuski
uncontested POL seat
non disputé
hard-fought election, competition
âprement disputé
squabble
dispute f
squabble
se disputer (over, about à propos de)
contention
dispute f
matter or point of contention
sujet m de dispute
marginal
siège m disputé
marginal seat, ward
disputé

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

dispute [dispyt] N f

dispute
quarrel
dispute (entre adversaires)
dispute

I. disputer [dispyte] VB trans

1. disputer inf (gronder):

disputer qn
to tell sb off

2. disputer (contester):

disputer qc à qn
to fight with sb over sth

3. disputer SPORTS:

disputer match
to fight
être très disputé
to be a close match

II. disputer [dispyte] VB refl

1. disputer (se quereller):

se disputer avec qn
to quarrel with sb

2. disputer (lutter pour):

se disputer qc
to fight for sth

3. disputer SPORTS:

se disputer match
to be held
dépassionner une dispute
to take the heat out of an argument
théâtre des combats, d'une dispute
scene
engleski
engleski
francuski
francuski
quarrel
dispute f
a quarrel over sth
une dispute à propos de qc
to have a quarrel
se disputer
quarrel
se disputer
to quarrel about sth
se disputer à propos de qc
run-in
dispute f
marginal
siège m disputé
argument
dispute f
to have an argument
se disputer
squabble
se disputer
to vie for sth
se disputer qc
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

dispute [dispyt] N f

dispute
quarrel
dispute (entre adversaires)
dispute

I. disputer [dispyte] VB trans

1. disputer inf (gronder):

disputer qn
to tell sb off

2. disputer (contester):

disputer qc à qn
to fight with sb over sth

3. disputer SPORTS:

disputer match
to fight
être très disputé
to be a close match

II. disputer [dispyte] VB refl

1. disputer (se quereller):

se disputer avec qn
to quarrel with sb

2. disputer (lutter pour):

se disputer qc
to fight for sth

3. disputer SPORTS:

se disputer match
to be held
théâtre des combats, d'une dispute
scene
se disputer comme des chiffonniers
to quarrel like fishwives
engleski
engleski
francuski
francuski
run-in
dispute f
quarrel
dispute f
a quarrel over sth
une dispute à propos de qc
to have a quarrel
se disputer
quarrel
se disputer
to quarrel about sth
se disputer à propos de qc
argument
dispute f
to have an argument
se disputer
disagreement over sth
dispute f à propos de qc
to vie for sth
se disputer qc
squabble
se disputer
Présent
jedispute
tudisputes
il/elle/ondispute
nousdisputons
vousdisputez
ils/ellesdisputent
Imparfait
jedisputais
tudisputais
il/elle/ondisputait
nousdisputions
vousdisputiez
ils/ellesdisputaient
Passé simple
jedisputai
tudisputas
il/elle/ondisputa
nousdisputâmes
vousdisputâtes
ils/ellesdisputèrent
Futur simple
jedisputerai
tudisputeras
il/elle/ondisputera
nousdisputerons
vousdisputerez
ils/ellesdisputeront
Pogledajte više tabela glagola