PONS francuski ↔ engleski Prevodilac

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Da li ste mislili?

inscription ,

conscription ,

description ,

réinscription ,

inscriptible ,

préinscription ,

prescription ,

proscription ,

souscription ,

transcription ,

circonscription ,

audiodescription ,

indescriptible ,

ili

retranscription

Oxford-Hachette French Dictionary

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] N f

1. inscription:

inscription SCHOOL: enrolment Brit

inscription UNIV: registration

l'inscription d'un enfant à l'école: the enrolment of a child at school

ils ont refusé leur inscription à l'école: they refused to enrol them at the school

les inscriptions seront closes le 15 novembre: the closing-date for registration is 15 November

inscription à un concours: entrance for a competitive exam

il y a mille nouvelles inscriptions par an: a thousand new students register ou matriculate every year

2. inscription (enregistrement):

inscription (de personne, nom, données): entering

inscription (de société): registration

inscription au registre du commerce: business registration

inscription à un tournoi: entering for a tournament

l'inscription au club coûte 50 euros: the membership fee for the club costs 50 euros

inscription électorale/sur les listes électorales: registration as a voter/on the electoral roll

inscription à la cote: (stock exchange) listing

demande d'inscription à Wall Street: application to be listed on Wall Street

3. inscription (écriture):

inscription (élaborée): inscription

inscription (hâtive): graffiti

inscriptions cunéiformes: cuneiform inscriptions

inscriptions racistes sur un mur: racist graffiti on a wall

inscription en lettres d'or: inscription in gold lettering

panneau portant l'inscription ‘sortie’: sign saying ‘exit’

Phrases:

inscription comptable: accounting entry

inscription de faux LAW: plea of forgery

inscription hypothécaire LAW: registration of mortgage

inscriptions administratives UNIV: admissions

réinscription [ʀeɛ̃skʀipsjɔ̃] N f

réinscription: re-enrolment Brit

préinscription [pʀeɛ̃skʀipsjɔ̃] N f

préinscription: preregistration

préinscription: advanced registration

circonscription [siʀkɔ̃skʀipsjɔ̃] N f ADMIN

circonscription: district

circonscription électorale (de député): ≈ electoral constituency Brit

circonscription électorale (de député): ≈ electoral district Am

circonscription électorale (de conseiller, maire): ≈ electoral ward

conscription [kɔ̃skʀipsjɔ̃] N f

conscription: conscription

armée de conscription: conscript army

retranscription [ʀ(ə)tʀɑ̃skʀipsjɔ̃] N f

retranscription: retranscription

transcription [tʀɑ̃skʀipsjɔ̃] N f

1. transcription:

transcription (gén): transcription

transcription (discours transcrit): transcript

2. transcription LAW:

transcription: registration

inscriptible [ɛ̃skʀiptibl] ADJ

inscriptible: writable

proscription [pʀɔskʀipsjɔ̃] N f

1. proscription (interdiction):

proscription: proscription

2. proscription POL (exil):

proscription: banishment

frapper qn de proscription: to impose banishment on sb

souscription [suskʀipsjɔ̃] N f

1. souscription (à une publication, une œuvre charitable):

souscription: subscription (à to)

mettre un livre en souscription: to sell a book on a subscription basis (prior to publication)

2. souscription (à une assurance):

souscription d'un contrat d'assurances: taking out an insurance policy

souscription collective: collective underwriting

3. souscription FIN (à un emprunt, une émission):

souscription: subscription (à to)

souscription d'actions: application for shares

la liste des souscriptions est close: the subscription list is closed

remplir une demande de souscription d'actions: to fill in a share application form

à cause de la faible demande de souscription d'actions: because the share offer was undersubscribed

souscription dans le ou au capital: share in the subscribed capital

taux de souscription: take-up (of a rights issue)

u rečniku PONS

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] N f

1. inscription (texte):

inscription: inscription

inscription d'un poteau indicateur: words

2. inscription (immatriculation):

inscription: registration

les inscriptions sont closes le 31 mars: the final date for registration is 31 March

inscription d'un élève à une école: enrolment of a pupil at a school Brit

inscription d'un élève à une école: enrollment of a pupil at a school Am

inscription de qn à un concours: sb's entry in a competition

inscription de qn à un club: sb's joining a club

réinscription [ʀeɛ̃skʀipsjɔ̃] N f

réinscription: reregistration

transcription [tʀɑ̃skʀipsjɔ̃] N f

1. transcription (copie):

transcription: transcript

2. transcription LING, MUS, BIOL:

transcription: transcription

circonscription [siʀkɔ̃skʀipsjɔ̃] N f

1. circonscription ADMIN:

circonscription: district

2. circonscription POL:

circonscription: constituency Brit

circonscription: district Am

3. circonscription TELEC:

circonscription tarifaire: tarif zone

prescription [pʀɛskʀipsjɔ̃] N f

1. prescription:

prescription (ordre formel): instruction

prescription (morale): dictate

prescriptions officielles: official instructions

2. prescription MED:

prescription (traitement prescrit): prescription

prescription (action de prescrire): prescribing

prescription médicale: doctor's prescription

médicament délivré sur prescription médicale: drug dispensed only on a doctor's prescription

3. prescription LAW:

prescription: prescription

prescription pénale: statute of limitations

il y a prescription: the statute of limitations applies

description [dɛskʀipsjɔ̃] N f

description: description

description d'un événement: account

souscription [suskʀipsjɔ̃] N f

1. souscription:

souscription: subscription

2. souscription FIN:

souscription d'actions, obligations: application

descriptif [dɛskʀiptif] N m

descriptif: specifications pl

indescriptible [ɛ̃dɛskʀiptibl] ADJ

indescriptible: indescribable

OpenDict unos

audiodescription N

audiodescription f TV, CINE: audio description

u rečniku PONS

inscription [ɛ͂skʀipsjo͂] N f

1. inscription (texte):

inscription: inscription

inscription d'un poteau indicateur: words

2. inscription (immatriculation):

inscription: registration

les inscriptions sont closes le 31 mars: the final date for registration is March 31

inscription d'un élève à une école: enrollment of a pupil in a school

inscription de qn à un concours: sb's entry in a competition

inscription de qn à un club: sb's joining a club

réinscription [ʀeɛ͂skʀipsjo͂] N f

réinscription: re-enrollment

circonscription [siʀko͂skʀipsjo͂] N f

1. circonscription ADMIN:

circonscription: district

2. circonscription POL:

circonscription: constituency

circonscription: district

transcription [tʀɑ͂skʀipsjo͂] N f

1. transcription (copie):

transcription: transcript

2. transcription LING, MUS, BIOL:

transcription: transcription

description [dɛskʀipsjo͂] N f

description: description

description d'un événement: account

prescription [pʀɛskʀipsjo͂] N f

1. prescription (ordre formel):

prescription: instruction

2. prescription MED (traitement prescrit):

prescription: prescription

prescription médicale: doctor's prescription

médicament délivré sur prescription médicale: prescription-only drug

3. prescription LAW:

prescription: prescription

souscription [suskʀipsjo͂] N f

1. souscription:

souscription: subscription

2. souscription FIN:

souscription d'actions, obligations: application

descriptif [dɛskʀiptif] N m

descriptif: specifications pl

descriptif (-ive) [dɛskʀiptif, -iv] ADJ

descriptif (-ive): descriptive

musique descriptif: program music

indescriptible [ɛ͂dɛskʀiptibl] ADJ

indescriptible: indescribable

GEA rečnik rashladne tehnologije

prescription allemande de prévention des accidents

prescription allemande de prévention des accidents: German Accident Prevention Regulation

Pretražite rečnik