PUNCH BAG - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

I. bag [Am bæɡ, Brit baɡ] N

1.1. bag (container):

bag: bolsa f

a paper/plastic bag: una bolsa de papel/plástico

yes sir, no sir, three bags full sir! Brit hum: ¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!

to leave sb holding the bag Am: cargarle el muerto a alguien

1.2. bag (piece of luggage):

bag: maleta f

bag: valija f RioPl

bag: petaca f Mex

he packed his bags and left: hizo las maletas y se fue

where are your bags?: ¿dónde está su equipaje?

1.3. bag (bagful):

bag: bolsa f

to be a bagof bones inf: ser un costal de huesos or un esqueleto

1.4. bag (in hunting):

bag: piezas fpl cobradas

a mixed bag today's concert is a mixed bag: en el concierto de hoy habrá de todo un poco or para todos los gustos

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos muy heterogéneo

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto

in the bag inf we can start celebrating: the contract is in the bag: ya podemos celebrarlo: el contrato es un hecho

in the bag inf we can start celebrating: the contract is in the bag: tenemos el contrato en el bote Spain inf

2.1. bag (of skin):

bag: bolsa f

to have bags under one's eyes (of skin): tener bolsas en los ojos

to have bags under one's eyes (dark rings): tener ojeras

2.2. bag (in clothing):

bag: bolsa f

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

bag inf: cantidad f inf

bag inf: montones mpl inf

bag inf: pilas fpl RioPl inf

there's bags of room Brit inf: hay cantidad or montones de sitio inf

there's bags of room Brit inf: hay pilas de sitio RioPl inf

3.2. bag <bags, pl > Brit FASHION:

bag: pantalones mpl anchos

4. bag (unpleasant woman):

bag inf: bruja f inf

5. bag (area of interest) sl, dated:

pop music is not my bag: la música pop no es lo mío

II. bag <pres part bagging; pt, pp bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] VB trans

1. bag (put in bag):

bag rubbish/vegetables: meter en una bolsa

2.1. bag (in hunting):

bag rabbit/pheasant: cazar

bag rabbit/pheasant: cobrar

2.2. bag esp Brit inf → bags

III. bag <pres part bagging; pt, pp bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] VB intr

bag trousers:

bag: hacer bolsas

bags [baɡz] VB trans Brit childspeak

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡lo dije primero! inf

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡canté primero! RioPl inf

as interj bags I sit by the window!: ¡me pido el asiento de la ventanilla! inf

I. punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] N

1. punch C (blow):

punch: puñetazo m

punch: piña f inf

to give sb a punch: darle un puñetazo a alguien

a punch on the nose/in the stomach: un puñetazo en la nariz/el estómago

to pack a punch speaker/play/cocktail:: pegar fuerte inf

to pack a punch lit boxer:: pegar fuerte or duro

to pull (one's) punches: andarse con miramientos

to pull (one's) punches: andarse con chiquitas inf

2. punch U (vigor):

punch: garra f inf

punch: fuerza f

II. punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VB trans

1. punch (hit):

punch: pegarle a

punch: darle un puñetazo a

punch: darle una piña a inf

2. punch Am FARM:

punch: aguijonear

punch: picanear LatAm

III. punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VB intr

punch boxer:

punch: pegar

I. punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] N

1. punch (for paper):

punch: perforadora f

2. punch (for metal, leather):

punch: sacabocados m

II. punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VB trans (perforate)

punch ticket: picar

punch ticket: perforar

punch ticket: ponchar Mex

punch leather/metal: perforar

to punch a hole in sth: hacerle un agujero a algo

to punch the clock or card: fichar

to punch the clock or card: marcar tarjeta

to punch the clock or card: checar tarjeta Mex

punched card Brit: ficha f perforada

punched tape Brit: cinta f perforada

punch³ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] N U FOOD

1. punch:

punch: ponche m

2. punch (in US):

punch: refresco m de frutas

punch⁴ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] N

punch Punch (name of puppet):

Punch: Polichinela

a Punch and Judy show: tipo de función de títeres

to be as pleased as Punch: estar más contento que unas pascuas

u rečniku PONS

punch bag N Brit

punch bag: saco m de boxeo

u rečniku PONS

I. bag [bæg] -gg- N

1. bag:

bag (container): bolsa f

bag (container): busaca f Col, Ven

bag (handbag): bolso m

bag (sack): saco m

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags fig: marcharse

2. bag (swollen skin):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag inf (unpleasant woman):

bag: bruja f

4. bag (catch):

bag: presa f

Phrases:

to be a bag of bones inf: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks inf: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

bags of inf: un montón de

to have bags of money/space/time inf: tener montones de dinero/espacio/tiempo

II. bag [bæg] -gg- VB trans

1. bag (groceries):

bag: meter en una bolsa

2. bag inf (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (hunt):

bag: cazar

I. punch¹ [pʌntʃ] -es VB trans

1. punch (hit):

punch: pegar

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

2. punch (pierce):

punch: perforar

punch: ponchar Mex

punch ticket: picar

to punch holes in sth: hacer agujeros a algo

to punch the clock [or card]: fichar

3. punch Am, Can AGR:

punch cattle: aguijonear

punch cattle: picanear LatAm

II. punch¹ [pʌntʃ] -es VB intr

1. punch (hit):

punch: pegar

2. punch employee:

to punch in/out: fichar

III. punch¹ [pʌntʃ] -es N

1. punch (hit):

punch: puñetazo m

punch in boxing: golpe m

to give sb a punch: dar un puñetazo a alguien

2. punch (tool for puncturing):

punch: punzón m

punch for metal, leather: sacabocados m inv

(hole) punch: perforadora f

(ticket) punch: máquina f de picar billetes

3. punch fig (strong effect):

punch: fuerza f

with punch: con nervio

Phrases:

to pull one's punches: no emplear toda su fuerza

to roll with the punches: saber arreglárselas

punch² [pʌntʃ] N

punch: ponche m

u rečniku PONS

I. bag [bæg] N

1. bag:

bag (container): bolsa f

bag (container): busaca f Col, Ven

bag (handbag): bolso m

bag (sack): saco m

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags fig: marcharse

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag sl (unpleasant woman):

bag: bruja f

4. bag (catch):

bag: presa f

Phrases:

to be a bag of bones inf: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks inf: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

II. bag <-gg-> [bæg] VB trans

1. bag groceries:

bag: meter en una bolsa

2. bag inf (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (capture):

bag: cazar

I. punch¹ [pʌntʃ] VB trans

1. punch (hit):

punch: pegar

to punch sb out sl: dar una paliza a alguien

2. punch (push):

punch button, key: pulsar

punch button, key: hundir

3. punch (pierce):

punch: perforar

punch: ponchar Mex

punch ticket: picar

to punch holes in sth: hacer agujeros a algo

to punch holes in sth: perforar

to punch the clock [or card]: fichar

to punch the clock [or card]: marcar

4. punch AGR:

punch cattle: aguijonear

punch cattle: picanear LatAm

II. punch¹ [pʌntʃ] VB intr

1. punch (hit):

punch: pegar

2. punch employee:

to punch in/out: fichar (al entrar/al salir)

to punch in/out: checar la entrada y la salida

III. punch¹ <-es> [pʌntʃ] N

1. punch (hit):

punch: puñetazo m

punch in boxing: golpe m

to give sb a punch: dar un puñetazo a alguien

2. punch (tool for puncturing):

punch: punzón m

punch for metal, leather: sacabocados m inv

(hole) punch: perforadora f

(ticket) punch: máquina f de picar billetes

3. punch fig (strong effect):

punch: fuerza f

with punch: con nervio

Phrases:

to beat sb to the punch: ganar a alguien por la mano

to pull one's punches: no emplear toda su fuerza

to roll with the punches: saber arreglárselas

punch² [pʌntʃ] N (beverage)

punch: ponche m

Present
I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past
I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect
I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect
I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Pogledajte više tabela glagola

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Pretražite rečnik

Potražite "punch bag" u drugim jezicima