INCONSCIENTE - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

inconsciente¹ ADJ

1. inconsciente [estar] MED:

inconsciente: unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente: irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto: unwitting

inconsciente movimiento/gesto: unconscious

lo hizo de una manera inconsciente: he did it unwittingly o unconsciously

lo hizo de una manera inconsciente: he did it without realizing

inconsciente² N mf

inconsciente: irresponsible person

a esa edad los jóvenes son unos inconscientes: at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente³ N m

inconsciente: unconscious

inconsciente colectivo N m

inconsciente colectivo: collective unconscious

engleski

španski

the collective unconscious: el inconsciente colectivo

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un golpe

unconscious habit/mannerism/act: inconsciente

unconscious thoughts/desire/process: inconsciente

the unconscious mind: el inconsciente

the unconscious: el inconsciente

heedless attr: inconsciente

senseless: inconsciente

they beat him senseless: lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido

the drug kept him under for several hours: el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas

insensible: inconsciente

u rečniku PONS

španski

engleski

inconsciente ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

inconsciente (ignorante): unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

engleski

španski

oblivious: inconsciente

oblivious of sth: inconsciente de algo

unwitting: inconsciente

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente

the unconscious: el inconsciente

insensible: inconsciente

senseless: inconsciente

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

u rečniku PONS

španski

engleski

inconsciente [in·kon·ˈsjen·te, -kons·ˈθjen·te] ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

engleski

španski

oblivious: inconsciente

oblivious of sth: inconsciente de algo

unwitting: inconsciente

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente

the unconscious: el inconsciente

senseless: inconsciente

to beat sb senseless: dar una paliza a alguien hasta dejarlo inconsciente

to go under: quedar inconsciente

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

A veces cualquiera de nosotros se convierte en mediadores inconsciente, y podemos ayudar a que otros lean casi sin querer.

www.elregionalvm.com.ar

El nos dice que hay una parte nuestra de la que nada sabemos - ni queremos saber - el inconsciente, que marca tu agenda.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El que no siente un poco de temor, por sí mismo o por su familia, es un inconsciente.

abelfer.wordpress.com

Ya sea consciente (aprovecharse políticamente, la persecución de una meta destituyente, un afán desestabilizador) o inconsciente (hacerle el juego a la derecha, pongamos).

desdeelaula.blogspot.com

Nuestras emociones básicas se desarrollan para permitirnos tomar decisiones rápidas e inconscientes en situaciones que amenazan nuestra supervivencia.

www.emprendedoresnews.com