PUMPING - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

pumping station [ˈpʌmpɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] N

pumping station

estación f de bombeo

I. pump¹ [Am pəmp, Brit pʌmp] N

1. pump:

pump

bomba f

hand/foot pump

bomba de mano/de pie

to prime the pump

sacar las cosas adelante

2. pump (act):

pump

bombeo m

II. pump¹ [Am pəmp, Brit pʌmp] VB trans

1.1. pump (supply):

pump

bombear

to pump sth into sth water/oil

bombear algo a algo

to pump air into a tire

inflar un neumático

to pump air into a tire

hinchar un neumático Spain

they have pumped cash into the project for years

llevan años invirtiendo dinero en el proyecto

our teacher pumped us full of dates

el profesor nos embutió una cantidad de fechas

they pumped him full of lead inf

lo acribillaron a balazos

1.2. pump (drain):

to pump sth out of sth

sacar algo de algo con una bomba

to pump sb's stomach out

hacerle un lavado de estómago a alguien

to pump sth dry

dejar algo seco

to pump sb dry

exprimir a alguien

1.3. pump (ask) inf:

he was pumping me for information/money

me estaba tratando de (son)sacar información/de sacar dinero

2. pump handle/pedal/treadle:

pump

mover de arriba abajo

he pumped my hand

me dio un fuerte apretón de manos

to pump iron inf

hacer pesas

III. pump¹ [Am pəmp, Brit pʌmp] VB intr

1. pump machine/heart:

pump

bombear

2. pump (move vigorously):

pump

moverse con fuerza

pump² [Am pəmp, Brit pʌmp] N FASHION

1. pump Am (court shoe):

pump

zapato m (de) salón

2. pump Brit dated (gym shoe):

pump

zapatilla f

3. pump Brit (ballet shoe style):

pump

bailarina f

pump

manoletina f Spain

pump

chatita f RioPl

stomach pump N

stomach pump

bomba f estomacal

stirrup pump N

stirrup pump

bomba f de mano

water pump N

water pump

bomba f hidráulica

fuel pump N

fuel pump

bomba f de combustible

gas pump N C Am

gas pump (in service station)

surtidor m

gas pump (in service station)

bomba f bencinera Chil

gas pump (in service station)

bomba f And Ven

gas pump (in car)

bomba f de combustible

parish pump N Brit

the parish pump

las noticias locales

attr parish-pump politics

la política local

a parish-pump mentality

una mentalidad pueblerina or provinciana

španski

engleski

bombeo

pumping

estación de bombeo

pumping station

u rečniku PONS

engleski

španski

pumping N

pumping

bombeo m

pumping station N

pumping station

estación f de bombeo

I. pump [pʌmp] N

pump

bomba f

pump for fuel

surtidor m

II. pump [pʌmp] VB trans

pump

bombear

heat pump N

heat pump

bomba f de calor [o térmica]

gas pump N Am, Can (petrol pump)

gas pump

surtidor m de gasolina

petrol pump N Aus, Brit

1. petrol pump (at garage):

petrol pump

surtidor m de gasolina

2. petrol pump (in engine):

petrol pump

bomba f de gasolina

fuel pump N

fuel pump

bomba f de combustible

suction pump N

suction pump

bomba f de succión

parish-pump politics N Brit + sing vb

parish-pump politics

parroquialismo m

španski

engleski

bombeo

pumping

u rečniku PONS

engleski

španski

pumping N

pumping

bombeo m

I. pump [pʌmp] N

pump

bomba f

pump for fuel

surtidor m

II. pump [pʌmp] VB trans

pump

bombear

air pump N

air pump

bomba f de aire

suction pump N

suction pump

bomba f de succión

gas pump N

gas pump

surtidor m de gasolina

fuel pump N

fuel pump

bomba f de combustible

heat pump N

heat pump

bomba f de calor [o térmica]

rotary pump

giratorio, -a

španski

engleski

surtidor

gas pump

sacabuche

hand pump

GEA rečnik rashladne tehnologije

bomba de calor

heat pump

bomba de aceite

oil pump

bomba de engranajes

gear pump

lubricación con bomba

oil pump lubrication

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Most modern engines are equipped with fuel injection, and have an electric submersible fuel pump in the fuel tank.

en.wikipedia.org

Beneath it a fuel pump was installed, able to pump 1800 litres per minute through a nozzle fitted in the front of the hull.

en.wikipedia.org

A spring starter was at the front of the engine, together with a diaphragm fuel pump and a three-chamber gear pump.

en.wikipedia.org

The flight continued on, and soon after reported an inoperative fuel pump to company maintenance.

en.wikipedia.org

The fuel pump was usually made with a brass housing and steel plunger operating with a variable stroke length.

en.wikipedia.org