Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Jahresdurchschnittsinflation
lapses

Oxford Spanish Dictionary

engleski
engleski
španski
španski

I. lapse [Am læps, Brit laps] N

1.1. lapse (fault, error):

lapse
lapsus m
lapse
falla f
lapse
fallo m Spain
a security lapse
una falla en el sistema de seguridad
a security lapse
un fallo or descuido en el sistema de seguridad Spain
a lapse of concentration
una falta de concentración
a lapse of concentration
un descuido
to have a lapse of memory
tener una falla de memoria
to have a lapse of memory
tener un fallo de memoria Spain
to have a lapse of memory
tener un lapsus (de memoria)
an astonishing lapse of taste
una sorprendente falta de gusto

1.2. lapse (slip, decline):

lapse from sth it was her one lapse from the straight and narrow
fue su único desliz
lapse from sth it was her one lapse from the straight and narrow
fue la única vez que se apartó del buen camino
a lapse from grace
una caída en desgracia
lapse into sth her sudden lapse into silence surprised me
su repentino silencio me sorprendió
the ending is spoiled by a lapse into sentimentality
el final se resiente por caer en lo sentimental

2. lapse (interval):

lapse
lapso m
lapse
período m
a considerable lapse of time
un considerable lapso de tiempo
there was a lapse in the conversation
se hizo un silencio en la conversación

3. lapse (expiry):

lapse
caducidad f
the lapse of the contract
la caducidad del contrato

II. lapse [Am læps, Brit laps] VB intr

1. lapse (fall, slip):

standards have lapsed
el nivel ha decaído
to lapse from sth she lapsed from her customary courteousness
dejó de lado su cortesía habitual
the Kingdom has lapsed from its former glory liter
el Reino ha perdido su antigua gloria
to lapse into sth he lapsed into silence
se calló
to lapse into sth he lapsed into silence
se quedó callado
to lapse into bad habits
adquirir malos hábitos
to lapse into unconsciousness
perder el conocimiento
she lapsed into French/the local dialect
empezó a hablar en francés/el dialecto local
a lapsed Catholic
un católico que ha dejado de practicar

2.1. lapse (cease):

lapse project/plan:
cancelarse
lapse custom/practice:
perderse
lapse custom/practice:
caer en desuso
lapse friendship:
enfriarse
his concentration lapsed
se desconcentró
his concentration lapsed
perdió la concentración

2.2. lapse (expire):

lapse policy/membership/contract:
caducar
lapse policy/membership/contract:
vencer

3. lapse (pass):

several hours had lapsed
habían transcurrido varias horas

time-lapse photography [ˌtʌɪmlaps fəˈtɒɡrəfi] N

time-lapse photography
fotografía con tomas a intervalos prefijados
punish error/lapse
aprovechar
španski
španski
engleski
engleski
es difícil hacer una película romántica que no raye en la cursilería
it's difficult to make a romantic film that doesn't lapse into sentimentality o into being schmaltzy
la más pequeña distracción puede costarle la vida
the slightest lapse of concentration could cost you your life
laguna
memory lapse
la obra por momentos cae en lo ridículo
at times the play lapses into the ridiculous

u rečniku PONS

engleski
engleski
španski
španski

I. lapse [læps] N

1. lapse no pl (period):

lapse
lapso m

2. lapse (failure):

lapse
lapsus m inv
lapse of judgement
desacierto m
lapse of memory
lapsus de memoria

II. lapse [læps] VB intr

1. lapse (deteriorate):

lapse
deteriorarse

2. lapse (end):

lapse
terminar
lapse contract
vencer
lapse subscription
caducar

3. lapse (revert to):

to lapse into sth
reincidir en algo
to lapse into one's native dialect
recurrir al dialecto nativo
to lapse into silence
quedar(se) en silencio

time-lapse photography N

time-lapse photography
fotografía m de lapso de tiempo
španski
španski
engleski
engleski
lapso (de tiempo)
lapse
laguna en la memoria
memory lapse
tropiezo (moralmente)
moral lapse
tropezón (desliz)
lapse
u rečniku PONS
engleski
engleski
španski
španski

I. lapse [læps] N

1. lapse (failure):

lapse
lapsus m inv
lapse in judgment
desacierto m
lapse of memory
lapsus de memoria

2. lapse (period):

lapse
lapso m

II. lapse [læps] VB intr

1. lapse (deteriorate):

lapse
deteriorarse

2. lapse (end):

lapse
terminar
lapse contract
vencer
lapse subscription
caducar

3. lapse (revert to):

to lapse into sth
reincidir en algo
to lapse into one's native dialect
recurrir al dialecto nativo
to lapse into silence
quedar(se) en silencio

time-lapse photography N

time-lapse photography
fotografía f con disparos prefijados
španski
španski
engleski
engleski
lapso (de tiempo)
lapse
laguna en la memoria
memory lapse
tropiezo (moralmente)
moral lapse
tropezón (desliz)
lapse
Present
Ilapse
youlapse
he/she/itlapses
welapse
youlapse
theylapse
Past
Ilapsed
youlapsed
he/she/itlapsed
welapsed
youlapsed
theylapsed
Present Perfect
Ihavelapsed
youhavelapsed
he/she/ithaslapsed
wehavelapsed
youhavelapsed
theyhavelapsed
Past Perfect
Ihadlapsed
youhadlapsed
he/she/ithadlapsed
wehadlapsed
youhadlapsed
theyhadlapsed
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lapse of judgement
desacierto m
lapse of memory
lapsus de memoria
to lapse into sth
reincidir en algo
to lapse into one's native dialect
recurrir al dialecto nativo
to lapse into silence
quedar(se) en silencio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He was punished for refusing to testify against a friend charged in the crime.
en.wikipedia.org
The story ends in the court scene where the helpless couple are punished for the crime of prostituition.
en.wikipedia.org
There were strict orders not to return without it or the men would be punished by death.
en.wikipedia.org
Clearly, the ones who have been punished constitute the larger crowd.
en.wikipedia.org
Violation of boys' hair regulations is often punished with a caning but some schools offer the alternative of an enforced haircut at the school.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "lapses" u drugim jezicima

engleski
arapski