SPEED-AND-DISTANCE RECORDER - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

and [ænd, ənd] CONJ

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six Brit hist: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and inf (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

Phrases:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran inf

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

inf (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... sl

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team inf

and all that inf: und dergleichen inf

and all that inf: und so was

and how! inf: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

I. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] N

1. distance (route):

distance: Strecke f <-, -n>

it's only a short distance away from here: es ist nicht weit von hier

braking distance: Bremsweg m <-(e)s, -e>

over long distances: über weite Strecken

to keep at a safe distance: Sicherheitsabstand halten

to close [up] the distance [to sth]: den Abstand [zu etw dat] verringern

to cover long distances: lange Strecken zurücklegen

2. distance (linear measure):

distance: Entfernung f <-, -en>

what's the distance between Madrid and Barcelona?: wie weit sind Madrid und Barcelona voneinander entfernt?

you've come from quite a long distance, haven't you?: du kommst von weiter her, stimmt's?

within driving/walking distance: mit dem Auto/zu Fuß erreichbar

he lives within walking distance of work: er kann zu Fuß zu Arbeit gehen

within shouting distance: in Rufweite

3. distance no pl (remoteness):

distance: Ferne f <-, -n>

they sped off into the distance: sie brausten davon

to look off into the distance: in die Ferne blicken

in the distance: in der Ferne

from [or at] a distance: von Weitem

4. distance (period):

distance: Zeitraum m <-(e)s, -räume>

in a distance of 5 years: innerhalb von fünf Jahren

5. distance fig (aloofness):

distance between: Distanz f <-, -en> kein pl zwischen +dat

to keep one's distance: auf Distanz bleiben

to keep one's distance from sb/sth: sich acc von jdm/etw fernhalten

6. distance SPORTS:

distance (length of race): Entfernung f <-, -en>

distance (length of race): Distanz f <-, -en>

distance (number of rounds): Zahl f der Runden

Phrases:

to go the distance: bis zum Ende durchhalten

within spitting distance inf: aus kürzester Distanz

II. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] VB trans

to distance oneself from sb/sth: sich acc von jdm/etw distanzieren

I. speed [spi:d] N

1. speed (velocity):

speed: Geschwindigkeit f <-, -en>

speed: Tempo nt <-s, -s>

at a speed of seventy kilometres per hour: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

cruising speed: Reisegeschwindigkeit f <-, -en>

speed of light/sound: Licht-/Schallgeschwindigkeit f

average traffic speed: durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit

high speed: hohe Geschwindigkeit

maximum [or top]speed: Höchstgeschwindigkeit f <-, -en>

steady speed: gleich bleibende Geschwindigkeit

to gain [or gather][or pick up]speed: an Geschwindigkeit gewinnen

to gain [or gather][or pick up]speed vehicle: beschleunigen

to gain [or gather][or pick up]speed person: schneller werden

to lower [or reduce] one's speed: seine Geschwindigkeit verringern

to lower [or reduce] one's speed vehicle: langsamer fahren

to lower [or reduce] one's speed person: langsamer werden

2. speed no pl (high velocity):

speed: hohe Geschwindigkeit

at speed esp Brit: bei voller Geschwindigkeit

at breakneck speed inf: mit einem Mordstempo inf

at lightning speed: schnell wie der Blitz

at full speed: mit Höchstgeschwindigkeit

at supersonic speed: mit Überschallgeschwindigkeit

up to speed: bis Höchstgeschwindigkeit

3. speed no pl (quickness):

speed: Schnelligkeit f <-, -en>

with speed: schnell

with all possible speed: so schnell wie möglich

4. speed TECH (operating mode):

speed: Drehzahl f <-, -en>

full speed ahead/astern! NAUT: volle Kraft voraus/achteraus!

5. speed (gear):

speed: Gang m <-(e)s, Gän·ge>

I have a ten-speed bicycle: ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung

6. speed PHOTO:

speed: [Licht]empfindlichkeit f

shutter speed: Belichtungszeit f <-, -en>

7. speed no pl sl (drug):

speed: Speed nt <-s, -s> sl

to be on speed: auf Speed sein

Phrases:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp Brit (update): jdn/etw auf den neuesten Stand bringen

to bring [or get] sb/sth up to speed (repair): etw wieder zum Laufen bringen

to be heading [at] full speed for sth: mit vollen Schritten auf etw acc zusteuern

to pick up speed: Ergebnisse verbessern

to travel at the speed of light: sich acc mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten

to be up to speed [with sth]: [mit etw dat] auf dem Laufenden sein

II. speed [spi:d] VB intr

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

speed: sausen

speed: flitzen

we sped down the ski slopes: wir sausten die Piste herunter

to speed along: vorbeisausen

to speed off: davonbrausen

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed: die Geschwindigkeit überschreiten

speed: rasen

III. speed [spi:d] VB trans

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sth: etw beschleunigen

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sb somewhere: jdn schnell irgendwo hinbringen

Phrases:

God speed you old: Gott sei mit dir liter old

to speed sb on his/her way: jdn verabschieden

re·cord·er [rɪˈkɔ:dəʳ, Am -ˈkɔ:rdɚ] N

1. recorder (record-keeper):

recorder: Registriergerät nt

2. recorder (machine):

recorder: Rekorder m <-s, ->

3. recorder MUS (instrument):

recorder: Blockflöte f <-, -n>

4. recorder Brit LAW (judge):

recorder: Anwalt(Anwältin) m (f) in Richterfunktion <-(e)s, -wäl·te>

recorder: nebenamtlicher Richter/nebenamtliche Richterin

5. recorder COMPUT:

recorder: Aufnahmegerät nt

OpenDict unos

distance N

this link operates up to a distance of 100 m TECH: diese Verbindung besitzt eine Reichweite von bis zu 100 m

Klett rečnik iz geografije

distance N

distance: Abstand

distance: Distanz

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät: speed-and-distance recorder

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

distance TRAFFIC OBS

distance: Abstand

distance: Distanz

distance: Entfernung

speed TRAFF FLOW

speed: Geschwindigkeit

speed: Drehzahl (Motor)

Present
I	distance
you	distance
he/she/it	distances
we	distance
you	distance
they	distance

Past
I	distanced
you	distanced
he/she/it	distanced
we	distanced
you	distanced
they	distanced

Present Perfect
I	have	distanced
you	have	distanced
he/she/it	has	distanced
we	have	distanced
you	have	distanced
they	have	distanced

Past Perfect
I	had	distanced
you	had	distanced
he/she/it	had	distanced
we	had	distanced
you	had	distanced
they	had	distanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.

en.wikipedia.org

It is debatable whether the 3000m is classified as a middle distance or long distance event.

en.wikipedia.org

Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.

en.wikipedia.org

Some years, patterns that appear solid at a distance, such as pinstripes, faint plaids or herringbone, are popular.

en.wikipedia.org

A comfortable long-distance drive and nippy in traffic.

www.independent.ie

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

[...]

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realitäten

[...]

[...]

social and political security;

[...]

[...]

Soziale und politische Sicherheit;

[...]

[...]

CV and other documents:

[...]

[...]

Lebenslauf und sonstige Dokumente:

[...]

[...]

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

[...]

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität

[...]

[...]

Prizes, Awards and Nominations

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Preise, Auszeichnungen und Nominierungen

[...]

arch.rwth-aachen.de

Pretražite rečnik