REFUSE INCINERATION PLANT - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

ref·use in·cine·ˈra·tion plant N

refuse incineration plant

Müllverbrennungsanlage f <-, -n>

refuse incineration plant

Abfallverbrennungsanlage f CH

u rečniku PONS

engleski

nemački

refuse incineration

Müllverbrennung f <-> kein pl

refuse incineration

Abfallverbrennung f CH

nemački

engleski

Kehrichtverbrennung

refuse [or bes. Am garbage] incineration

Müllverbrennung

refuse form [or bes. Am garbage] incineration

Giftmüllverbrennungsanlage

toxic waste incineration plant

Müllverbrennungsanlage

waste incineration plant

Müllsortieranlage

refuse [or waste] separation plant

u rečniku PONS

in·cin·era·tion [ɪnˌsɪnərˈeɪʃən, Am -əˈreɪ-] N no pl

incineration

Verbrennung f <-, -en>

incineration

Einäscherung f <-, -en>

I. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] VB intr

refuse

ablehnen

refuse horse

verweigern

I refuse to be ordered about

ich lasse mich nicht herumkommandieren

to refuse to eat/pay/talk

sich acc weigern zu essen/bezahlen/sprechen

II. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] VB trans

to refuse sth

etw ablehnen

to refuse sb

jdn zurückweisen

to refuse sb sth

jdm etw acc verweigern

to refuse admittance

den Zutritt verweigern

to refuse compensation

Schadenersatzansprüche ablehnen [o. abweisen]

to refuse consent

die Zustimmung verweigern

to refuse sb credit

jdm keinen Kredit gewähren

to refuse a fence/obstacle horse

ein Hindernis verweigern

the horse refused the obstacle

das Pferd hat am Hindernis verweigert

to refuse all [offers of] help

jegliche Hilfe ablehnen

to refuse an offer

ein Angebot ausschlagen

to refuse a request

eine Bitte abschlagen

ref·use² [ˈrefju:s] N form

refuse

Abfall m <-s, -fäl·le>

garden/kitchen refuse

Garten-/Küchenabfälle pl

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] N

1. plant (organism):

plant

Pflanze f <-, -n>

indoor plant

Zimmerpflanze f <-, -n>

2. plant (factory):

plant

Werk nt <-(e)s, -e>

plant

Fabrik f <-, -en>

plant

Betrieb m <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant

Maschinen pl

plant

Maschinenpark m <-s, -s>

4. plant Brit, Aus (for road-building):

plant

Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing

Achtung — Baustelle

5. plant usu sing (set-up):

he insisted that the money was a plant

er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] N modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant

Pflanzen-

the plant kingdom

das Pflanzenreich

the plant kingdom

die Flora

plant life

die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] VB trans

1. plant (put in earth):

to plant sth

etw pflanzen

the garden is densely planted

der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth

etw platzieren

he planted a kiss on her forehead

er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin

Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa inf

sich acc aufs Sofa pflanzen inf

3. plant (circulate):

to plant sth

etw verbreiten

to plant doubts about sth

Zweifel an etw dat hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or Am rumor]

ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story

eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant inf (frame):

to plant sth

etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb

jdm etw unterschieben

to plant a secret agent

einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to plant a bugging device

ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence

falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people

gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant COMPUT:

to plant sth

etw zwischenspeichern

Klett rečnik iz geografije

plant VB

plant

pflanzen

plant

anbauen

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In line with this the company has been procuring district heating from the nearby refuse incineration plant since 1984.

en.wikipedia.org

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

This plant with the input of 30,000 t of wheat straw can produce 5.4 million litres of ethanol a year.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Modern, highly efficient refuse incineration plants, recycling facilities and flood protection structures

www.alpine.at

Moderne und hocheffiziente Müllverbrennungsanlagen, Recycling-Einrichtungen und Hochwas-

www.alpine.at

struction of refuse incineration plants, recycling facilities or structures for flood control, disposing of and

www.alpine.at

en, der Bau von Müllverbrennungsanlagen, Einrichtungen zum Recycling oder Bauten für den Hochwas-

www.alpine.at