PLANTED - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

plant VB

plant: pflanzen

plant: anbauen

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] N

1. plant (organism):

plant: Pflanze f <-, -n>

indoor plant: Zimmerpflanze f <-, -n>

2. plant (factory):

plant: Werk nt <-(e)s, -e>

plant: Fabrik f <-, -en>

plant: Betrieb m <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant: Maschinen pl

plant: Maschinenpark m <-s, -s>

4. plant Brit, Aus (for road-building):

plant: Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing: Achtung — Baustelle

5. plant usu sing (set-up):

he insisted that the money was a plant: er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] N modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant: Pflanzen-

the plant kingdom: das Pflanzenreich

the plant kingdom: die Flora

plant life: die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] VB trans

1. plant (put in earth):

to plant sth: etw pflanzen

the garden is densely planted: der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth: etw platzieren

he planted a kiss on her forehead: er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa inf: sich acc aufs Sofa pflanzen inf

3. plant (circulate):

to plant sth: etw verbreiten

to plant doubts about sth: Zweifel an etw dat hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or Am rumor]: ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story: eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant inf (frame):

to plant sth: etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb: jdm etw unterschieben

to plant a secret agent: einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb: eine Bombe legen

to plant a bugging device: ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence: falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people: gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant COMPUT:

to plant sth: etw zwischenspeichern

al·pine ˈplant N

alpine plant: [Hoch]gebirgspflanze f

as·ˈsem·bly plant N

assembly plant: Montagewerk nt

ˈcreep·ing plant N

creeping plant (along ground): Kriechgewächs nt

creeping plant (up a wall): Kletterpflanze f <-, -n>

de·sali·ˈna·tion plant N

desalination plant: Entsalzungsanlage f <-, -n>

fil·ˈtra·tion plant N

filtration plant: Filteranlage f <-, -n>

flow·er·ing ˈplant N

flowering plant: Blütenpflanze f <-, -n>

flowering plant: Zierpflanze f <-, -n>

ir·ri·ˈga·tion plant N

irrigation plant: Bewässerungsanlage f <-, -n>

ˈoil plant N

oil plant: Erdölraffinerie f <-, -n>

ˈpi·lot plant N

pilot plant: Versuchsanlage f <-, -n>

pilot plant: Pilotanlage f <-, -n>

plant out VB trans

to plant out geraniums: Geranien umtopfen

to plant out seedlings: Sämlinge auspflanzen

ˈplant agree·ment N ADMIN

plant agreement: Betriebsvereinbarung f <-, -en>

ˈplant hire N Brit, Aus

plant hire: [Bau]maschinenverleih m

ˈplant pot N esp Brit

plant pot: Blumentopf m <-(e)s, -töpfe>

ˈplant unit N TECH

plant unit: Teilanlage f

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the garden is densely planted: der Garten ist dicht bepflanzt

evidence was planted on innocent people: gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

he planted a kiss on her forehead: er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

she planted rose bushes along the whole length of the garden fence: sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun

Pretražite rečnik

Potražite "planted" u drugim jezicima