Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Todfeind
plant
nemački
nemački
engleski
engleski
be·pflan·zen* VB trans
etw [mit etw dat] bepflanzen
to plant sth [with sth]
Beete mit etw dat bepflanzen
to plant sth in beds
bepflanzt
planted
dicht mit Rosen bepflanzt sein
to be full of roses
engleski
engleski
nemački
nemački
to replant sth
etw neu bepflanzen
to grass over ⇆ sth
etw mit Gras bepflanzen
we put most of the garden down to grass
wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt
to grass sth
etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen
the garden is densely planted
der Garten ist dicht bepflanzt
Präsens
ichbepflanze
dubepflanzt
er/sie/esbepflanzt
wirbepflanzen
ihrbepflanzt
siebepflanzen
Präteritum
ichbepflanzte
dubepflanztest
er/sie/esbepflanzte
wirbepflanzten
ihrbepflanztet
siebepflanzten
Perfekt
ichhabebepflanzt
duhastbepflanzt
er/sie/eshatbepflanzt
wirhabenbepflanzt
ihrhabtbepflanzt
siehabenbepflanzt
Plusquamperfekt
ichhattebepflanzt
duhattestbepflanzt
er/sie/eshattebepflanzt
wirhattenbepflanzt
ihrhattetbepflanzt
siehattenbepflanzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
dicht mit Rosen bepflanzt sein
to be full of roses
Beete mit etw dat bepflanzen
to plant sth in beds
we put most of the garden down to grass
wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt
to grass sth
etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.
de.wikipedia.org
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Viele Gewächshäuser sind heute thematisch so bepflanzt, dass sie ein anschauliches Erlebnis tropischer Pflanzenvielfalt bieten.
www.botgarten.uni-mainz.de
[...]
Many greenhouses today are planted thematically so that they offer a visual experience of tropical plant diversity.
www.botgarten.uni-mainz.de
[...]
?Wir haben von der gemeinsamen Idee der CAU und der Landeshauptstadt Kiel gehört, Kiel im kommenden Jahr vielerorts in den Universitätsfarben zu bepflanzen, und waren sofort begeistert?, erklärt Rüdiger Andreßen.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
?When we heard of the common idea of the university and the City of Kiel to plant various spaces throughout the town in the colors of the university we were excited immediately?, explains Rüdiger Andreßen.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Bepflanzen wir unsere Erde wieder mit einheimischen Bäumen und Sträuchern!
[...]
www.mein-baum.at
[...]
We should again plant indigenous trees and shrubs on our planet!
[...]
www.mein-baum.at
[...]
In Australien wurden dank Accor 8 Hektar bepflanzt
[...]
www.accorplantsfortheplanet.com
[...]
In Australia, 8 hectares of seeds planted thanks to Accor
[...]
www.accorplantsfortheplanet.com
[...]
Auf unseren rund 18 Hektar Weingärten stehen ca. 52 Prozent Grüner Veltliner, Großteiles bepflanzt mit der Reben-Selektion von Franz Pichler sen., ca. 47 Prozent Riesling und ca. 1 Prozent Sauvignon Blanc.
[...]
www.fx-pichler.at
[...]
Our vineyards comprise some 18 hectares. Of this, around 52 percent is planted to Grüner Veltliner, the major portion being the clones selected by Franz Pichler Sr., around 47 percent boasts Riesling vines and approximately 1 percent is reserved to Sauvignon Blanc.
[...]
www.fx-pichler.at

Pretražite rečnik

Potražite "bepflanzt" u drugim jezicima

nemački
italijanski