GARBAGE - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

gar·bage [ˈgɑ:bɪʤ, Am ˈgɑ:r-] N no pl

1. garbage Am, Aus, Can (rubbish):

garbage: Müll m <-(e)s>

garbage: Abfall m <-s, -fäl·le>

garbage: CH a. Kehricht m

COMPUT garbage in, garbage out: Garbage in, Garbage out sl

there's nothing wrong with the software — it's a clear case of garbage in, garbage out: mit der Software ist alles in Ordnung — wenn der Input Müll ist, taugt auch der Output nichts inf

to take the garbage out: den Müll rausbringen inf

2. garbage pej:

garbage (nonsense): Blödsinn m <-(e)s> pej inf

garbage (nonsense): Quatsch m <-(e)s> pej inf

garbage (nonsense): Müll m <-(e)s> fig pej inf

garbage (useless data): Müll m <-(e)s>

garbage (useless data): Schrott m <-(e)s>

to talk garbage: Blödsinn reden inf pej

to talk garbage: [nur] Müll erzählen inf pej

3. garbage Am sl:

garbage (stuff): Zeug[s] nt pej inf

garbage (junk): Mist m <-es> pej inf

garbage (junk): Müll m <-(e)s> fig pej inf

garbage (bad literature): Schund m <-(e)s> pej inf

4. garbage (radio interference):

garbage: Rauschen nt <-s; kein Pl>

ˈgar·bage bag N Am, Aus, Can (dustbin bag)

garbage bag: Müllbeutel m <-s, ->

garbage bag: Müllsack m <-(e)s, -säcke> A

garbage bag: Kehrichtsach m CH

ˈgar·bage col·lec·tor N Am, Can (dustman)

garbage collector: Müllmann m <-(e)s, -männer> inf

garbage collector: Kehrichtmann m CH

garbage collector: Müllwerker m <-s, -> form

ˈgar·bage col·lec·tion N no pl Am (waste collection)

garbage collection: Müllabfuhr f <-, -en>

garbage collection: Kehrichtabfuhr f <-, -en> CH

ˈgar·bage dump N Am, Can (rubbish dump)

garbage dump: Mülldeponie f <-, -n>

garbage dump: Abfalldeponie f <-, -n> CH

garbage dump: Müllabladeplatz m <-es, -plätze>

ˈgar·bage truck N Am, Aus, Can (dustbin lorry)

garbage truck: Müllwagen m <-s, ->

garbage truck: Kehrichtwagen f CH

garbage truck: Müllauto nt <-s, -s>

ˈgar·bage dis·pos·er N Am, Can (rubbish disposer)

garbage disposer: Müllschlucker m <-s, ->

ˈgar·bage man N Am, Aus, Can (dustman)

garbage man: Müllmann m <-(e)s, -männer> inf

garbage man: Kehrichtmann m CH

garbage man: Müllwerker m <-s, -> form

ˈgar·bage can N Am, Can (dustbin)

garbage can: Mülleimer m <-s, ->

garbage can: Abfalleimer m <-s, ->

garbage can: CH a. Kehrichteimer m

OpenDict unos

garbage disposal (unit), garbage disposer N

garbage disposal (unit): elektr. Küchenabfallzerkleinerer (unter der Spüle installiert)

Klett rečnik iz biologije

rubbish Brit, garbage Am, refuse, trash, litter, junk N

rubbish: Abfall

rubbish: Müll

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disposal of garbage: Müllabfuhr f <-, -en>

disposal of garbage: Kehrichtabfuhr f <-, -en> CH

COMPUT garbage in, garbage out: Garbage in, Garbage out sl

to take the garbage out: den Müll rausbringen inf

to take out the rubbish [or Am garbage] [or Am trash]: den Müll [o. CH esp Kehricht] hinausbringen [o. A esp Mist]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Why evacuation chutes failed to deploy from two exits remains under study.

en.wikipedia.org

They were then disposed of down the waste chutes into the underground sewers.

en.wikipedia.org

One end of the arena contains the bucking chutes from which the bulls are released.

en.wikipedia.org

The sorted and inspected coal then went to chutes and hoppers for storage.

en.wikipedia.org

Powder cartridges were fed into similar center-line chutes.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

First a pick-up drove on rail tracks, which is not necessarily normal for us Europeans, and a tree decked with garbage does definitely not correspond to our conceptions of recycling.

www.ronny-pannasch.de

[...]

Zuerst fuhr ein Pick-up auf Schienen, was für uns Europäer nicht unbedingt normal ist und ein mit Müll behangener Baum entspricht mit Sicherheit auch nicht unseren Vorstellungen vom " Grünen Punkt ".

www.ronny-pannasch.de

[...]

To ensure that this jewel in Austria remains continue to be so good please do not burn open fire, throw away any garbage, no tents or camping, take any plants and also surfing, sailing and diving is prohibited.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Damit dieses Juwel in Österreich auch weiterhin so gut erhalten bleibt bitte keine offenen Feuer anzünden, keinen Müll wegwerfen, nicht Zelten oder Campieren, keine Pflanzen mitnehmen und auch das Surfen, Segeln und Tauchen ist verboten.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Oh, if I forget, free radicals, the excessive waste of our metabolism, so the garbage that comes out of us, we have eaten before, biochemical processes in the body that causes aging us everything faster.

[...]

[...]

Ach ja, falls ich es vergesse, freie Radikale, der übermässige Abfall unseres Stoffwechsels, also der Müll, der aus uns herauskommt, den wir zuvor gegessen haben, biochemische Prozesse im Körper, das alles lässt uns schneller altern.

[...]

[...]

As soon as a sponsor is found, the Sea Chair project gathers the garbage from the ocean as a floating factory and recycles it on board into chairs made of sustainable resources.

[...]

heimtextil.messefrankfurt.com

[...]

Sobald sich ein Sponsor findet, sammelt das Sea Chair-Projekt als schwimmende Fabrik den Müll der Weltmeere ein und recycelt ihn noch an Bord zu Stühlen aus nachhaltigen Ressourcen.

[...]

heimtextil.messefrankfurt.com

[...]

The Austrian Michael Haneke (" Benny s Video ") simply filmed battle ships, garbage, football (soccer) and the weather report from the daily television news of March 19th 1995 - what a strange contrast to the Lumières ` first calm takes of march 19th 1895!

www.davidlynch.de

[...]

Österreichs Michael Haneke (" Benny s Video ") nahm einfach Kriegsschiffe, Müll, Fußball und Wetter von der Tagesschau des 19. März 1995 auf - welch ein Kontrast zu den ersten, ruhigen Aufnahmen der Lumières vom 19. März 1895!

www.davidlynch.de

Pretražite rečnik

Potražite "garbage" u drugim jezicima