Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
balaye
giovanotto

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

young man N

young man
giovanotto m
her young man dated
il suo ragazzo

Angry Young Man [ˌæŋɡrɪjʌŋˈmən] N Brit LIT

Angry Young Man
= scrittore aderente alla corrente letteraria dei giovani arrabbiati
the Angry Young Men
i Giovani Arrabbiati
u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia
engleski
engleski
italijanski
italijanski
a well-groomed young man
un giovane vestito con cura
her young man arch
il suo fidanzato
italijanski
italijanski
engleski
engleski
giovane (uomo)
young man
giovanotto
young man
un baldo giovane hum
a brave young man
un giovane aitante
a sturdy young man
torello
strong young man
figlio di papà pej
spoiled rich young man
u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. man <pl men> [Brit man, Am mæn] N

1. man (adult male):

man
uomo m
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man inf
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy Brit
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) inf
il mio ometto

2. man:

man (husband)
marito m
man (partner)
uomo m
her man
il suo uomo
he is the right man for her
è l'uomo giusto per lei
her young man arch
il suo fidanzato
man and wife
marito e moglie
to live as man and wife
vivere come marito e moglie

3. man (person):

man
uomo m
no man could have done more
nessuno avrebbe potuto fare di più
as good as the next man
uno come un altro
the common man
l'uomo comune
primitive Man
l'uomo primitivo

4. man (person of courage):

man
uomo m
be a man
sii uomo
to be man enough to do
essere abbastanza uomo da fare
to make a man of sb
fare di qn un uomo

5. man (mankind):

man, also Man
uomo m
man, also Man
umanità f

6. man SPORTS (team member):

man
uomo m
man
giocatore m

7. man GAMES (piece):

man (in chess)
pezzo m
man (in draughts)
pedina f

8. man (servant):

man arch
valletto m

II. men N

men npl MIL (subordinates):

men
uomini m
to address the men
rivolgersi alla truppa
“now men…”
“soldati…”
officers and men MIL
ufficiali e truppa
officers and men (in Navy)
ufficiali e marinai

III. man [Brit man, Am mæn] INTERJ

1. man (expressing surprise):

man inf
oddio

2. man (addressing somebody):

hey man!
ehi tu!

IV. man <forma in -ing manning, pt, pp manned> [Brit man, Am mæn] VB trans

1. man switchboard, desk:

man
stare a
will the telephone be manned?
ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

2. man MIL:

man ship
equipaggiare
man barricade
presidiare
“man the guns!”
“uomini ai pezzi!”
who is manning the barricades?
chi presidia le barricate?
to man the pumps
azionare le pompe

V. man [Brit man, Am mæn]

every man for himself
ciascuno per sé
Man proposes, God disposes
l'uomo propone e Dio dispone
to a man
tutti, senza eccezioni
as one man
all'unanimità or come un sol uomo
to sort out the men from the boys
= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente
he took it like a man
si è comportato da uomo
to be a man's man
= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
to be one's own man
essere padrone di se stesso
to be the man of the moment
essere l'uomo del momento

I. young [Brit jʌŋ, Am jəŋ] ADJ (not very old)

young person, tree, animal, plant
giovane
young nation, organization
giovane, di recente formazione
young at heart
giovane di spirito
he's young for his age
dimostra meno della sua età
she is ten years younger than him
lei è dieci anni più giovane di lui
I feel ten years younger
mi sento ringiovanito di dieci anni
in my younger days
quand'ero giovane
you're only young once!
si è giovani una volta sola!
children as young as five years old
bambini di appena cinque anni
to marry, die young
sposarsi, morire giovane
the young moon
la luna nuova
the night is young
la notte è giovane
Mr Brown the younger or the younger Mr Brown
Brown il giovane
Mr Brown the younger or the younger Mr Brown (Mr Brown's son)
Brown figlio
young Jones
il giovane Jones
they are aiming at a young audience
si rivolgono a un pubblico giovane
to have a young outlook
avere uno spirito giovane
young fashion
moda giovane
young people
i giovani
the younger generation
la nuova generazione
her younger brother
suo fratello minore
her younger sister
sua sorella minore
the two younger children
i due bambini più piccoli
I'm not as young as I used to be
non ho più vent'anni
we're not getting any younger
non diventiamo più giovani

II. young [Brit jʌŋ, Am jəŋ] N

1. young (young people):

the young + verbo pl
i giovani or la gioventù
for young and old (alike)
per i vecchi e per i giovani

2. young (animal's offspring):

young + verbo pl
piccoli mpl
to be with young
essere gravida

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski
a young man
un ragazzo
an eligible young man/woman
un buon partito
italijanski
italijanski
engleski
engleski
giovanotto
young man
giovane (ragazzo)
young man
da giovane
as a young man [or woman]
un giovane di talento
a talented young man
figlio di papà inf
spoiled rich young man
un comportamento del genere non si addice a giovanotto
such behavior hardly suits a young man
u rečniku PONS

I. young [jʌŋ] ADJ

1. young a. GEO (not old):

young
giovane
young children
bambini m pl piccoli
a young man
un ragazzo
young people/persons
i giovani
sb's younger brother/son
il fratello/figlio minore di qu
the younger generation
la nuova generazione
the night is still young
la notte è giovane

2. young (junior):

old Mr. Brown and young Mr. Brown
il Sig. Brown padre e il Sig. Brown figlio

3. young (young-seeming):

young appearance, clothes
giovanile
to be young at heart
essere giovane di spirito
she is young for her age
porta bene i suoi anni
to be young looking
avere un aspetto giovanile

4. young (pertaining to youth):

young love
giovanile
in my young(er) days
quando ero giovane

Phrases:

you're only young once!
si vive una volta sola!

II. young [jʌŋ] N pl

1. young (young people):

the young
i giovani

2. young ZOOL (offspring):

young
piccoli m pl
with young
gravida

I. man <men> [mæn] N

1. man (male human):

man
uomo m

2. man (the human race):

man
genere m umano

3. man (in games):

man
pedina f
man
pezzo m

Phrases:

to talk (as) man to man
parlare da uomo a uomo
as one man
come un sol uomo

II. man <-nn-> [mæn] VB trans (operate)

man ship
equipaggiare
to man a factory
dotare di personale uno stabilimento
some volunteers man the phones
alcuni volontari sono addetti ai telefoni

III. man [mæn] INTERJ

man, was that cake good!
accidenti, se era buono il dolce!
Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned
Pogledajte više tabela glagola