LEANED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. lean¹ <pt/pp leaned, leant> [Brit liːn, Am lin] VB trans

lean: appoggiare

to lean a bike, ladder against a wall: appoggiare una bici, una scala contro il or al muro

to lean one's head on sb's shoulder: appoggiare la testa sulla spalla di qn

to lean one's head out of the window: mettere la testa fuori dalla finestra or sporgersi dalla finestra

to lean one's elbows on sth: appoggiarsi con or mettere i gomiti su qc

to lean one's back against the wall: appoggiare la schiena, appoggiarsi al muro

II. lean¹ <pt/pp leaned, leant> [Brit liːn, Am lin] VB intr

lean wall, building:

lean: essere inclinato, pendere

the bicycle, ladder was leaning against the wall: la bicicletta, la scala era appoggiata contro or al muro

to lean against a wall: appoggiarsi contro or a un muro

I. lean² [Brit liːn, Am lin] ADJ

1. lean:

lean person, body, face: snello, magro

lean meat: magro

2. lean (difficult) fig:

lean year, times: difficile

to have a lean time or year: passare un periodo, un anno difficile

two lean years: due anni di vacche magre

3. lean (efficient):

lean company: agile, snello

II. lean² [Brit liːn, Am lin] N (meat)

lean: magro m

III. lean² [Brit liːn, Am lin]

to have a lean time of it: essere in tempo di vacche magre

lean forward VB [liːn -]

lean forward: piegarsi in avanti (to do per fare)

lean down VB [liːn -]

lean down: piegarsi (verso il basso)

to lean down from the cab of a lorry: sporgersi dal finestrino di un camion

lean-to <pl lean-tos> [Brit ˈliːntuː, Am] N

lean-to: = piccola costruzione addossata a un edificio più grande

lean-to before n shed, garage: annesso

I. lean on VB [liːn -] (lean on [sth])

lean on stick: appoggiarsi a

lean on window-sill: affacciarsi a

lean on my arm: appoggiati al mio braccio

II. lean on VB [liːn -] (lean on [sb])

1. lean on person:

lean on: appoggiarsi a

2. lean on (depend on) fig:

lean on person: contare su

3. lean on (pressurize) fig:

lean on person: fare pressioni su

lean towards VB [liːn -]

lean towards: piegarsi verso

lean towards fig person, party, object:: tendere a

I. lean across VB [liːn -] (lean across)

lean across person:

lean across: stendersi, allungarsi (to do per fare)

II. lean across VB [liːn -] (lean across [sth])

lean across desk, table:

lean across: stendersi su, allungarsi su

lean back VB [liːn -]

lean back: appoggiarsi (all'indietro)

to lean back in one's chair: appoggiarsi allo schienale della sedia

lean out VB [liːn -] (lean out)

lean out: sporgersi

to lean out of [sth] window: sporgersi da

to lean out of [sth] vehicle: sporgersi dal finestrino di

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. lean¹ <-ed, -ed> [li:n] VB intr

lean: pendere

to lean against sth: appoggiarsi a qc

II. lean¹ <-ed, -ed> [li:n] VB trans

lean: appoggiare

to lean sth against sth: appoggiare qc a qc

lean² [li:n] ADJ

1. lean (thin):

lean: magro, -a

2. lean (efficient):

lean company: efficiente

lean forward VB intr

lean forward: piegarsi in avanti

I. lean over VB trans

lean over: piegarsi su

II. lean over VB intr

lean over: piegarsi

lean on VB trans

1. lean on (rely on):

lean on: appoggiarsi a

2. lean on sl (pressure):

lean on: mettere sotto pressione

lean out VB intr

lean out: sporgersi

lean back VB intr

lean back: appoggiarsi all'indietro

lean-to [ˈli:n·tu:] N

1. lean-to (building extension):

lean-to: costruzione annessa ad un edificio più grande

2. lean-to (shack):

lean-to: capanno m

italijanski

italijanski

engleski

engleski

portico: lean-to

polpa (di carne): lean meat

Present
I	lean
you	lean
he/she/it	leans
we	lean
you	lean
they	lean

Past
I	leaned / a. leant
you	leaned / a. leant
he/she/it	leaned / a. leant
we	leaned / a. leant
you	leaned / a. leant
they	leaned / a. leant

Present Perfect
I	have	leaned / a. leant
you	have	leaned / a. leant
he/she/it	has	leaned / a. leant
we	have	leaned / a. leant
you	have	leaned / a. leant
they	have	leaned / a. leant

Past Perfect
I	had	leaned / a. leant
you	had	leaned / a. leant
he/she/it	had	leaned / a. leant
we	had	leaned / a. leant
you	had	leaned / a. leant
they	had	leaned / a. leant

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lean forward: sporgersi in avanti

to lean against a tree: appoggiarsi a un albero

to lean against sth: appoggiarsi a qc

to lean sth against sth: appoggiare qc a qc

to look/lean out of the window: guardare/sporgersi dalla finestra

pendere dalla parte di qu: to lean toward taking sb's part

‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’: ‘do not lean out of the window’

ha appoggiato il braccio sopra la mia spalla: he [or she] leaned his [or her] arm on my shoulder.

è pericoloso sporgersi dal finestrino!: it is dangerous to lean out of the window!

Pretražite rečnik

Potražite "leaned" u drugim jezicima