Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
dembrasser
thin

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. magro [ˈmaɡro] ADJ Come equivalente dell'aggettivo italiano magro, in inglese si usa solitamente thin, sebbene questa parola possa avere una connotazione negative; per indicare che qualcuno è magro in modo sano e piacevole a vedersi si usano lean, slim o slender (che traducono anche snello); per descrivere qualcuno troppo magro, si possono usare il termine informale skinny (= ossuto, pelle e ossa), il tecnicismo underweight (= sotto peso) oppure emaciated (= emaciato, smunto, macilento).

1. magro:

magro persona, braccio, gamba (scarno)
thin
magro persona, braccio, gamba (snello)
lean
magro persona, braccio, gamba (snello)
slim
magro persona, braccio, gamba (snello)
slender
magro animale
thin

2. magro (senza grassi):

magro prosciutto, carne
lean
magro yogurt, formaggio
low-fat

3. magro (poco fertile):

magro terreno
poor

4. magro (mediocre):

magro risultato, stipendio
poor
magro pasto, raccolto
meagre Brit
magro pasto, raccolto
meager Am
magro scusa
thin
-a consolazione
poor consolation, cold comfort
essere una -a consolazione per qn
to be small comfort for sb

II. magro (magra) [ˈmaɡro] N m (f)

1. magro:

magro (magra) (persona scarna)
thin person
magro (magra) (persona snella)
lean
magro (magra) (persona snella)
slim
magro (magra) (persona snella)
slender person
è una falsa -a
she looks thinner than she is

2. magro (carne magra):

magro (magra)
lean

3. magro REL:

giorni di magro
days without meat
mangiare di magro
= to abstain from meat
di magro FOOD ravioli, tortelli
= stuffed with vegetables and cheese

III. magro [ˈmaɡro]

essere magro come un chiodo or un'acciuga
to be as thin as a rake or lath
gli anni or i tempi delle vacche -e
lean years
essere magro come uno stecchino
to be as thin as a rake
engleski
engleski
italijanski
italijanski
gaunt
magro, scarno
slab-sided
alto e magro, allampanato
scrawny person, animal
magro, ossuto, scheletrico
back bacon
bacon m magro (di lonza)
lanky
(alto e) magro, allampanato
spindly legs
magro, gracile, sottile
low-fat cheese
magro
slenderize (cause to appear slender)
fare sembrare magro, smagrire

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

magro1 (-a) [ˈma:·gro] ADJ

1. magro (persona, animale, gambe, braccia):

magro (-a)
thin
magro come un chiodo [o uno stecco]
thin as a rail

2. magro (alimento):

magro (-a)
low-fat
di magro
without meat

3. magro fig:

magro (-a)
poor
una -a soddisfazione
a scant consolation

magro2 (-a) N m (f)

1. magro (persona):

magro (-a)
thin person
falso magro
person who is not as thin as he seems [or she]

2. magro sing (parte magra):

magro (-a)
lean part
essere (magro come) uno stecco inf
to be stick thin
è magro come un grissino fig
he's as thin as a lathe
magro come un chiodo fig
(as) thin as a rake
mangiare di magro
to not eat meat
engleski
engleski
italijanski
italijanski
lean
magro, -a
thin (very slim)
magro, -a
the thinner one
il più magro