BELL - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. bell [Brit bɛl, Am bɛl] N

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana f

bell (on sheep, goat)

campanaccio m

bell (on toy, cat)

campanellino m

bell (on bicycle)

campanello m

bell (for servant)

campanello m

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello m (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello m (d'allarme)

4. bell Brit (phone call) inf:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NAUT:

bell

turno m di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MUS (of horn, trombone):

bell

padiglione m

7. bell SPORTS:

bell

campana f

bell (boxing)

gong m

8. bell BOT:

bell

corolla f campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito m

bell (of hound)

ululato m

II. bell [Brit bɛl, Am bɛl] VB trans

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III. bell [Brit bɛl, Am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

bell captain [Am bɛl ˈkæptən] N Am

bell captain

= in un albergo, responsabile di un gruppo di fattorini

bell-shaped [Am ˈbɛlʃeɪpt] ADJ

bell-shaped

scampanato

bell-shaped

campaniforme

bell-bottomed [Am ˈbɛlˌbɑdəmd] ADJ

bell-bottomed

a zampa di elefante

bell-founder [ˈbelˌfaʊndə(r)] N

bell-founder

fonditore m di campane

fire bell [ˈfaɪəbel] N

fire bell

allarme m antincendio

Canterbury bell [Brit ˈkantəb(ə)ri ˌbɛl, Am ˈkæn(t)ərˌbəri ˌbɛl, ˈkæn(t)ərˌbɛri ˌbɛl] N BOT

Canterbury bell

erba f media

dinner bell [ˈdɪnəbel] N

dinner bell (in house)

campana f della cena

dinner bell (in school)

campanella f del pranzo

bell metal [ˈbelˌmetl] N

bell metal

bronzo m da campane

bell push [Brit] N

bell push

pulsante m del campanello

u rečniku PONS

engleski

italijanski

bell [bel] N

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanella f

bell on a hat, cat

sonaglio m

bell of a bicycle, door

campanello m

2. bell (signal):

bell

suoneria f

Phrases:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

diving bell N

diving bell

campana f subacquea

bell pepper N

bell pepper

peperone m

ping of bell

din(din) m

italijanski

engleski

campanello

bell

campanello d'allarme fig

alarm bell

campanella

bell

campanile

bell tower

pulsante del campanello

bell-push

campana

bell

campana pneumatica

diving bell

a campana

bell-shaped

pantaloni a campana

bell bottoms

peperone

(bell) pepper

Present

I	bell
you	bell
he/she/it	bells
we	bell
you	bell
they	bell

Past

I	belled
you	belled
he/she/it	belled
we	belled
you	belled
they	belled

Present Perfect

I	have	belled
you	have	belled
he/she/it	has	belled
we	have	belled
you	have	belled
they	have	belled

Past Perfect

I	had	belled
you	had	belled
he/she/it	had	belled
we	had	belled
you	had	belled
they	had	belled