RESERVED - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

reserved [Brit rɪˈzəːvd, Am rəˈzərvd] ADJ

1. reserved person, manner:

reserved: réservé

to be reserved about sth: rester réservé sur qc

2. reserved (booked):

reserved table, room, seat etc: réservé

3. reserved COMM:

all rights reserved: tous droits réservés

reserved word N COMPUT

reserved word: mot m réservé

I. reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] N

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity): réserve f

reserve (of food, parts, ammunition): réserve f

reserve (of food, parts, ammunition): stock m

oil/gold reserves: réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves: réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience: avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve: tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve attr currency, fund, stock, supplies: de réserve

2. reserve (reticence):

reserve: réserve f

to break through sb's reserve: percer la réserve de qn

to lose one's reserve: perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve: réserve f

reserve: restriction f

without reserve: sans réserve or restriction

4. reserve MIL:

the reserve: la réserve

the reserves: les réservistes, la réserve

the reserves attr army, forces: de réserve

5. reserve SPORTS:

reserve: remplaçant/-e m/f

reserve attr team: de réserve

reserve player: remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve: réserve f

7. reserve COMM → reserve price

II. reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] VB trans

1. reserve (set aside):

reserve: réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…: elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb: réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength: ménager ses forces

to reserve the right to do sth: se réserver le droit de faire qc

the management reserves the right to refuse admission: la direction se réserve le droit de refuser l'entrée

to reserve judgment: réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat: réserver

reserve price N Brit

reserve price: prix m minimum

reserve price: mise f à prix

reserve price: mise f à prix

gold reserve

gold reserve: réserves fpl d'or

u rečniku PONS

engleski

francuski

reserved ADJ

reserved: réservé(e)

I. reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] N

1. reserve no pl a. form:

reserve: réserve f

with/without reserve: sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve: avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve: mettre qc de côté

2. reserve SPORTS:

reserve: remplaçant(e) m (f)

II. reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VB trans

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest: garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth: mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin: se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket: réserver

reserve currency N

reserve currency: monnaie f de réserve

game reserve N

game reserve: réserve f naturelle

reserve price N

reserve price: prix m minimal

nature reserve N

nature reserve: réserve f naturelle

bring on reserve, actor: faire entrer

francuski

engleski

réservé(e): reserved

réservé aux handicapés/autobus: reserved for the disabled/buses

réserve: reserve

réserve: reserve

réserve naturelle/botanique: nature/botanical reserve

parc naturel: nature reserve

u rečniku PONS

engleski

francuski

reserved ADJ

reserved: réservé(e)

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] N

1. reserve a. form:

reserve: réserve f

with/without reserve: sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve: avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve: mettre qc de côté

2. reserve sports:

reserve: remplaçant(e) m (f)

3. reserve MIL:

(army) reserve: réserve f

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] VB trans

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest: garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth: mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin: se réserver le droit de +infin

3. reserve (make reservation):

reserve room, seat, ticket: réserver

game reserve N

game reserve: réserve f naturelle

reserve currency N

reserve currency: monnaie f de réserve

reserve price N

reserve price: prix m minimal

Federal Reserve Bank N

Federal Reserve Bank: Banque f fédérale de réserve

bring on reserve, actor: faire entrer

francuski

engleski

réservé(e): reserved

réservé aux handicapés/autobus: reserved for the disabled/buses

réserve: reserve

réserve: reserve

réserve naturelle/botanique: nature/botanical reserve

parc naturel: nature reserve

Present
I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past
I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect
I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect
I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

with/without reserve: sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve: avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve: mettre qc de côté

to reserve sth for sb/sth: mettre qc de côté pour qn/qc

Pretražite rečnik

Potražite "reserved" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

reserved [Brit rɪˈzəːvd, Am rəˈzərvd] ADJ

1. reserved person, manner:

2. reserved (booked):

3. reserved COMM:

reserved word N COMPUT

I. reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] N

1. reserve (resource, stock):

2. reserve (reticence):

3. reserve (doubt, qualification):

4. reserve MIL:

5. reserve SPORTS:

6. reserve (area of land):

7. reserve COMM → reserve price

II. reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] VB trans

1. reserve (set aside):

2. reserve (book):

reserve price N Brit

bullion reserve N FIN

contingency reserve N FIN

game reserve N

reserve bank N Am

reserve list N

reserve price N Brit

gold reserve

u rečniku PONS

reserved ADJ

I. reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] N

1. reserve no pl a. form:

2. reserve SPORTS:

II. reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VB trans

1. reserve (keep):

2. reserve (save):

3. reserve (make a reservation):

reserve currency N

game reserve N

reserve price N

nature reserve N

reserved ADJ

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] N

1. reserve a. form:

2. reserve sports:

3. reserve MIL:

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] VB trans

1. reserve (keep):

2. reserve (save):

3. reserve (make reservation):

game reserve N

reserve currency N

reserve price N

Federal Reserve Bank N

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "reserved" u drugim jezicima