RESERVE LIST - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

reserve list N

reserve list: liste f de réserve

Oxford-Hachette French Dictionary

I. list [Brit lɪst, Am lɪst] N

1. list (catalogue):

list: liste f (of de)

to be on a list: être sur une liste

to put sb/sth on a list: mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list: rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list lit: arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list fig: être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities: figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list: dresser une liste

2. list NAUT (leaning):

list: bande f

to have a (slight) list: donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II. lists N

lists npl HISTORY:

lists fig: lice f

to enter the lists: entrer en lice (against contre)

III. list [Brit lɪst, Am lɪst] VB trans

1. list (gen):

list objets, people: faire la liste de

to be listed under: être classé à

to be listed among: figurer parmi

to be listed in a directory/the Yellow Pages: être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes

2. list COMPUT:

list: lister

3. list FIN:

to be listed on the Stock Exchange: être coté en Bourse

IV. list [Brit lɪst, Am lɪst] VB intr

1. list NAUT:

list: donner de la bande

2. list Am COMM:

what does it list for?: quel est son prix au catalogue?

V. listed ADJ

listed Brit building:

listed: classé

waiting list N

waiting list: liste f d'attente

price list N

price list (in shop, catalogue): liste f des prix

price list (in bar, restaurant): tarif m

list price N

list price: prix m au catalogue

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] N

checklist: liste f de contrôle

I. reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] N

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity): réserve f

reserve (of food, parts, ammunition): réserve f

reserve (of food, parts, ammunition): stock m

oil/gold reserves: réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves: réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience: avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve: tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve attr currency, fund, stock, supplies: de réserve

2. reserve (reticence):

reserve: réserve f

to break through sb's reserve: percer la réserve de qn

to lose one's reserve: perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve: réserve f

reserve: restriction f

without reserve: sans réserve or restriction

4. reserve MIL:

the reserve: la réserve

the reserves: les réservistes, la réserve

the reserves attr army, forces: de réserve

5. reserve SPORTS:

reserve: remplaçant/-e m/f

reserve attr team: de réserve

reserve player: remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve: réserve f

7. reserve COMM → reserve price

II. reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] VB trans

1. reserve (set aside):

reserve: réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…: elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb: réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength: ménager ses forces

to reserve the right to do sth: se réserver le droit de faire qc

the management reserves the right to refuse admission: la direction se réserve le droit de refuser l'entrée

to reserve judgment: réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat: réserver

reserve price N Brit

reserve price: prix m minimum

reserve price: mise f à prix

u rečniku PONS

I. list¹ [lɪst] N (itemized record)

list: liste f

list of prices: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FIN: cote f

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] VB trans

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FIN:

list: coter

shares listed on the Paris market: actions cotées à la Bourse de Paris

I. list² [lɪst] VB intr NAUT

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] N NAUT

list: gîte f

I. reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] N

1. reserve no pl a. form:

reserve: réserve f

with/without reserve: sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve: avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve: mettre qc de côté

2. reserve SPORTS:

reserve: remplaçant(e) m (f)

II. reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VB trans

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest: garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth: mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin: se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket: réserver

u rečniku PONS

I. list¹ [lɪst] N (itemized record)

list: liste f

price list: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FIN: cote f

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] VB trans

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FIN:

list: coter

companies listed on the stock exchange: entreprises fpl cotées en Bourse

I. list² [lɪst] VB intr NAUT

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] N NAUT

list: gîte f

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] N

1. reserve a. form:

reserve: réserve f

with/without reserve: sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve: avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve: mettre qc de côté

2. reserve sports:

reserve: remplaçant(e) m (f)

3. reserve MIL:

(army) reserve: réserve f

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] VB trans

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest: garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth: mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin: se réserver le droit de +infin

3. reserve (make reservation):

reserve room, seat, ticket: réserver

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca

Credit enhancement consists of overcollateralization, subordination and a reserve account funded at closing.

www.digitaljournal.com

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie

Finally, the government also continued to reserve the right of compulsory purchase of copyrights, but this right was not often exercised.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "reserve list" u drugim jezicima