LIPPED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. lip [Brit lɪp, Am lɪp] N

1. lip ANAT:

lip (of person): lèvre f

lip (of dog, ape): babine f

to kiss sb on the lips: embrasser qn sur la bouche or les lèvres

to lick one's lips (to wet them): se passer la langue sur les lèvres

to lick one's lips (in anticipation): se lécher les babines inf

to bite one's lip: se mordre les lèvres

to read sb's lips: lire sur les lèvres de qn

read my lips inf!: écoutez bien!

the name on everyone's lips: le nom qui est sur toutes les lèvres

my lips are sealed!: bouche cousue! inf

my lips are sealed! attr brush, pencil: à lèvres

my lips are sealed! movements: des lèvres

2. lip:

lip (of cup, basin, crater): bord m

lip (of jug): bec m

3. lip inf (cheek):

lip: insolence f

to give sb lip: être insolent envers qn

II. -lipped COMP

thin-/thick-lipped: aux lèvres minces/charnues

III. lip [Brit lɪp, Am lɪp]

to keep a stiff upper lip: rester flegmatique

tight-lipped [Brit, Am ˈtaɪt ˈˌlɪpt] ADJ

they are remaining tight-lipped about the events: ils se refusent à tout commentaire sur les événements

he watched, tight-lipped: il a regardé d'un air pincé or d'un air réprobateur

thin-lipped [Brit θɪnˈlɪpt, Am ˌθɪnˈlɪpt] ADJ

thin-lipped person: aux lèvres minces

thin-lipped smile: pincé

she watched in thin-lipped disapproval: elle regardait, les lèvres pincées

lip service N pej

to pay lip service to human rights, equality: se dire être pour

he pays lip service to feminism but…: il se dit féministe mais…

lip-read <pret, pp lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] VB intr

lip-read: lire sur les lèvres de quelqu'un

can you lip-read?: sais-tu lire sur les lèvres?

lip gloss N

lip gloss: brillant m à lèvres

lip balm N

lip balm: baume m pour les lèvres

lip-sync VB intr

lip-sync: chanter en play-back

blubber-lipped: lippu

francuski

francuski

engleski

engleski

lippu (lippue) bouche, personne: full-lipped

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

tight-lipped ADJ

1. tight-lipped (squeezing the lips together):

tight-lipped: les lèvres pincées

2. tight-lipped (discreet):

to be tight-lipped about sth: ne rien laisser filtrer sur qc

lip [lɪp] N

1. lip:

lip: lèvre f

to curl one's lip: faire la moue

to lick one's lips: se lécher les lèvres

2. lip (rim):

lip: bord m

3. lip no pl inf (impudent speech):

any more of your lip and ...: si tu fais encore l'insolent, ...

Phrases:

the question is on everyone's lips: la question est sur toutes les lèvres

to bite one's lip: se retenir

to hang on sb's lips: être suspendu aux lèvres de qn

to smack one's lips: se lécher les babines

lip-read VB trans, intr

lip-read: lire sur les lèvres

lip service no pl N pej

to give lip service to sb: faire du lèche-botte à qn

lip salve N no pl

lip salve: baume m pour les lèvres

lip gloss N

lip gloss: brillant m à lèvres

francuski

francuski

engleski

engleski

play-back: lip-synching

lèvre: lip

lèvre inférieure/supérieure: lower/upper lip

l'épilation de la lèvre/des jambes: removal of lip/leg hair

l'épilation de la lèvre/des jambes (avec de la cire): lip/leg waxing

se fendre la lèvre: to cut one's lip open

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

tight-lipped ADJ

1. tight-lipped (squeezing the lips together):

tight-lipped: aux lèvres pincées

2. tight-lipped (discreet):

to be tight-lipped about sth: ne rien laisser filtrer sur qc

lip [lɪp] N

1. lip:

lip: lèvre f

to curl one's lip: faire la moue

to lick one's lips: se lécher les lèvres

2. lip (rim):

lip: bord m

3. lip inf (impudent speech):

any more of your lip and ...: si tu fais encore l'insolent, ...

Phrases:

the question is on everyone's lips: la question est sur toutes les lèvres

to bite one's lip: se retenir

to hang on sb's lips: être suspendu aux lèvres de qn

to lick one's lips: se lécher les babines

lip gloss N

lip gloss: brillant m à lèvres

lip-read VB trans, intr

lip-read: lire sur les lèvres

lip service N pej

to give lip service to sb: faire du lèche-botte à qn

lip salve N

lip salve: baume m pour les lèvres

lip gloss: brillant m à lèvres

francuski

francuski

engleski

engleski

play-back: lip-synching

lèvre: lip

lèvre inférieure/supérieure: lower/upper lip

l'épilation de la lèvre/des jambes: removal of upper lip/leg hair

l'épilation de la lèvre/des jambes (avec de la cire): upper lip/leg waxing

Present
I	lip
you	lip
he/she/it	lips
we	lip
you	lip
they	lip

Past
I	lipped
you	lipped
he/she/it	lipped
we	lipped
you	lipped
they	lipped

Present Perfect
I	have	lipped
you	have	lipped
he/she/it	has	lipped
we	have	lipped
you	have	lipped
they	have	lipped

Past Perfect
I	had	lipped
you	had	lipped
he/she/it	had	lipped
we	had	lipped
you	had	lipped
they	had	lipped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be tight-lipped about sth: ne rien laisser filtrer sur qc

to curl one's lip: faire la moue

to curl one's lip: faire la moue

any more of your lip and ...: si tu fais encore l'insolent, ...

to bite one's lip: se retenir

to give lip service to sb: faire du lèche-botte à qn

Pretražite rečnik

Potražite "lipped" u drugim jezicima