DESIGNATED DRIVER - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

designated driver N Am (at a party)

designated driver

conducteur/-trice m/f qui ne boit pas (pour une sortie)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. designate ADJ [Brit ˈdɛzɪɡnət, Am ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chairperson:

designate

en titre

II. designate VB trans [Brit ˈdɛzɪɡneɪt, Am ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate

désigner

to designate sb (as) sth

désigner qn (comme) qc

to designate sth (as) sth

classer qc (comme) qc

they designated the area (as) a nature reserve

on a classé la région comme réserve naturelle

a room designated (as) a nonsmoking area

une salle destinée aux non-fumeurs

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

the funds designated for this project

les fonds destinés à ce projet

to designate sb to do

désigner qn pour faire

driver [Brit ˈdrʌɪvə, Am ˈdraɪvər] N

1. driver:

driver (gen)

conducteur/-trice m/f

driver (for a living)

chauffeur m

drivers (motorists)

les automobilistes mfpl

to be a good/bad driver

être un bon/mauvais conducteur, conduire bien/mal

a careful/reckless driver

un conducteur prudent/imprudent

2. driver (mechanical component):

driver

actionneur m

3. driver (golf club):

driver

driver m

driver

bois m n o 1

4. driver COMPUT:

driver

pilote m de périphérique

driver

gestionnaire m de périphérique

5. driver (agent, cause):

driver

moteur m

the drivers of change

les moteurs de changement

slave driver N lit HISTORY

slave driver

surveillant m d'esclaves

slave driver fig

négrier/-ière m/f fig

u rečniku PONS

I. designate [ˈdezɪgneɪt] VB trans

designate

désigner

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

II. designate [ˈdezɪgneɪt] ADJ after n

designate

désigné(e)

driver N

1. driver AUTO (person):

driver

conducteur(-trice) m (f)

bus driver

conducteur d'autobus

lorry/truck/taxi driver

chauffeur m de poids lourd/camion/taxi

2. driver SPORTS (golf club):

driver

club m de départ

3. driver COMPUT:

driver

pilote m (de périphérique)

u rečniku PONS

designated driver N

designated driver

conducteur (-trice) m (f) désigné(e) (pour ne pas boire d'alcool)

u rečniku PONS

I. designate [ˈdez·ɪg·neɪt] VB trans

designate

désigner

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

II. designate [ˈdez·ɪg·neɪt] ADJ after n

designate

désigné(e)

driver N

1. driver AUTO (person):

driver

conducteur(-trice) m (f)

bus driver

conducteur d'autobus

truck/taxi driver

chauffeur m de camion/taxi

2. driver sports (golf club):

driver

club m de départ

3. driver comput:

driver

pilote m (de périphérique)

Present

I	designate
you	designate
he/she/it	designates
we	designate
you	designate
they	designate

Past

I	designated
you	designated
he/she/it	designated
we	designated
you	designated
they	designated

Present Perfect

I	have	designated
you	have	designated
he/she/it	has	designated
we	have	designated
you	have	designated
they	have	designated

Past Perfect

I	had	designated
you	had	designated
he/she/it	had	designated
we	had	designated
you	had	designated
they	had	designated