FUNDS - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fund [Brit fʌnd, Am fənd] N

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II. funds N npl

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III. Funds

Funds pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV. fund [Brit fʌnd, Am fənd] VB trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V. funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

fund of funds N FIN

fund of funds

fonds m de fonds

structural funds N npl (in EU)

structural funds

fonds mpl structurels

electronic funds transfer, EFT N

electronic funds transfer

transfert m électronique de fonds

electronic funds transfer system N

electronic funds transfer system

système m de transfert électronique de fonds

sovereign wealth funds N npl

sovereign wealth funds

fonds mpl souverains

fund manager N FIN

fund manager

gestionnaire mf de fonds

hardship fund N

hardship fund

fonds m d'aide

disaster fund N

disaster fund

fonds m de soutien

slush fund N

slush fund

caisse f noire

u rečniku PONS

public funds N pl

public funds

Trésor m public

I. fund [fʌnd] N

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Phrases:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] VB trans

fund

financer

slush fund N pej

slush fund

caisse f noire

revolving fund N

revolving fund

fonds m de roulement

strike fund N

strike fund

fond m de gréviste

mutual fund N

mutual fund

fonds m commun de placement

trust fund N

trust fund

fond m en fidéicommis

investment fund N

investment fund

fonds mpl d'investissements

pension fund N

pension fund

assurance f vieillesse

road fund licence N Brit

road fund licence

≈ vignette f

u rečniku PONS

public funds N pl

public funds

Trésor m public

I. fund [fʌnd] N

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of funds

être à court de capitaux

Phrases:

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] VB trans

fund

financer

mutual fund N

mutual fund

fonds m commun de placement

investment fund N

investment fund

fonds mpl d'investissement

trust fund N

trust fund

fonds m en fidéicommis

slush fund N

slush fund

caisse f noire

pension fund N

pension fund

assurance f vieillesse

revolving fund N

revolving fund

fonds m de roulement

strike fund N

strike fund

fonds m de soutien aux grévistes

euro bailout fund, eurozone bailout fund N FIN

euro bailout fund

fonds m de secours européen

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded