DESIGNATED DRIVER - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

designated driver [Am ˌdɛzɪɡneɪdəd ˈdraɪvər, Brit ˌdɛsɪɡneɪtɪd ˈdrʌɪvə] N Am

designated driver

conductor designado m / conductora designada f

designated driver

chofer designado m / chofer designada f LatAm persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

Oxford Spanish Dictionary

I. designate VB trans [Am ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡneɪt]

1. designate (name officially):

designate

nombrar

designate

designar

they designated me as their spokesman

me nombraron portavoz del grupo

the area was designated a national park

la zona fue declarada parque nacional

2. designate (call):

designate form

designar

three points designated A, B, C on the diagram

tres puntos designados por A, B, C en el diagrama

3. designate (indicate):

designate form

indicar

II. designate ADJ [Am ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡnət] after n

the governor/ambassador designate

quien ha sido nombrado gobernador/embajador

driver [Am ˈdraɪvər, Brit ˈdrʌɪvə] N

1. driver:

driver (of car, truck, bus)

conductor m / conductora f

driver (of car, truck, bus)

chofer mf

driver (of car, truck, bus)

chófer mf Spain

driver (of racing car)

piloto mf

driver (of carriage)

cochero m

driver (of cart)

carretero m

driver (of train) Brit

maquinista mf

cab driver

taxista mf

drivers are asked to avoid this area

se ruega a los automovilistas que eviten circular por esta zona

she's a good driver

maneja bien

she's a good driver

conduce bien Spain

2. driver (in golf club):

driver

madera f número 1

3. driver COMPUT:

driver

driver m

4. driver (agent, cause):

driver

propulsor m / propulsora f

the drivers of change

los propulsores de cambio

u rečniku PONS

I. designate [ˈdezɪgneɪt] VB trans

1. designate (name for a duty):

designate

nombrar

to designate sb to do sth

designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate

señalar

II. designate [ˈdezɪgneɪt] ADJ

designate

electo, -a

the Governor designate

el gobernador electo

driver [ˈdraɪvəʳ, Am -vɚ] N

1. driver AUTO:

driver

conductor(a) m (f)

truck driver

camionero(-a) m (f)

taxi driver

taxista mf

driver's license Am

carné m de conducir

driver's license Am

brevete m Peru

to be in the driver's seat fig

llevar las riendas de algo

2. driver COMPUT:

driver

driver m

u rečniku PONS

designated driver N

designated driver

persona que se abstiene de beber para conducir a la vuelta

designated driver

conductor m asignado Mex

u rečniku PONS

designate¹ [ˈdez·ɪg·neɪt] VB trans

1. designate (appoint):

designate

nombrar

to designate sb to do sth

designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate

señalar

designate² [ˈdez·ɪg·nɪt] ADJ

designate

nombrado, -a

the ambassador designate

quien ha sido nombrado embajador

driver [ˈdraɪ·vər] N

1. driver AUTO:

driver

conductor(a) m (f)

truck driver

camionero(-a) m (f)

taxi driver

taxista mf

to be in the driver's seat fig

llevar las riendas de algo

2. driver comput:

driver

driver m

Present

I	designate
you	designate
he/she/it	designates
we	designate
you	designate
they	designate

Past

I	designated
you	designated
he/she/it	designated
we	designated
you	designated
they	designated

Present Perfect

I	have	designated
you	have	designated
he/she/it	has	designated
we	have	designated
you	have	designated
they	have	designated

Past Perfect

I	had	designated
you	had	designated
he/she/it	had	designated
we	had	designated
you	had	designated
they	had	designated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dan doesn't drink any more so, he'll probably be our designated driver.

drownedinsound.com

Will you have the opportunity to note you were the designated driver?

www.huffingtonpost.com

Just make sure your party bus has a designated driver.

www.ew.com

They're never scared to question or confront their designated driver, emboldening their characters tenfold.

www.denofgeek.com

None of her friends ever volunteers to be the designated driver, she says.

www.winnipegfreepress.com