ASSOCIATED - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. associate N [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e m/f also pej

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates COMM

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e m/f

associate (of academic body)

membre m

3. associate Am UNIV:

associate

≈ Deug m

II. associate ADJ [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III. associate VB trans [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

Phrases:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with pej shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV. associate VB intr [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V. associated ADJ

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI. to associate oneself with VB refl

to associate oneself with refl [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

Associated Press, AP N JOURN

Associated Press

une des principales agences de presse

business associate N

business associate

associé/-e m/f

associate professor N Am UNIV

associate professor

≈ maître m de conférences

associate company

associate company

société f liée

associate judge N

associate judge

juge m assesseur

associate membership N

associate membership

adhésion f en tant que membre associé

associate director N

associate director THEAT

directeur/-trice m/f associé/-e

associate director COMM

directeur/-trice m/f adjoint/-e

associate justice N Am

associate justice

juge m de la Cour Suprême

associate member N

associate member

membre m associé

u rečniku PONS

engleski

francuski

associated ADJ

associated

associé(e)

I. associate [əˈsəʊʃɪət, Am -ˈsoʊʃɪɪt] N

associate

associé(e) m (f)

II. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, Am -ˈsoʊ-] ADJ Am UNIV

associate professor

≈ maître m assistant

III. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, Am -ˈsoʊ-] VB trans

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate VB intr

to associate with sb

fréquenter qn

francuski

engleski

associé(e)

associate

associé(e)

associate

acolyte

associate

collaborateur (-trice)

associate

associer choses, personnes

to associate

être associé(e) à qc

to be associated with sth

associé majoritaire

associate with a majority holding

correspondant(e)

associate

infréquentable personne

that one does not associate with

frayer avec qn

to associate with sb

u rečniku PONS

engleski

francuski

associated ADJ

associated

associé(e)

I. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] ADJ

associate

associé(e)

associate professor UNIV

≈ maître m de conférences

II. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] N

associate

associé(e) m (f)

III. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] VB trans

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] VB intr

to associate with sb

fréquenter qn

sales associate N

sales associate

conseiller (-ère) m (f) clientèle

francuski

engleski

associé(e)

associate

associé(e)

associate

acolyte

associate

collabo (-trice) (-trice)

associate

baccalauréat

≈ associate's degree

correspondant(e)

associate

infréquentable personne

that one does not associate with

frayer avec qn

to associate with sb

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated