WELSH SECRETARY - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

Welsh secretary N Brit POL

Welsh secretary

ministre m des Affaires galloises

Oxford-Hachette French Dictionary

secretary [Brit ˈsɛkrɪt(ə)ri, Am ˈsɛkrəˌtɛri] N

1. secretary ADMIN:

secretary

secrétaire mf (to sb de qn)

general/regional secretary

secrétaire général/régional

party secretary HISTORY (in USSR)

secrétaire du parti (communiste)

personal/private secretary

secrétaire personnel/privé

2. secretary:

Secretary Brit POL Foreign/Home/Defence secretary

ministre m des Affaires étrangères/de l'Intérieur/de la Défense

Environment/Northern Ireland secretary [or secretary of State for the Environment/for Northern Ireland]

ministre m de l'Environnement/pour l'Irlande du Nord

3. secretary:

Secretary Am POL Defense Secretary

ministre m de la Défense

Secretary Am Secretary of State

ministre m des Affaires étrang ères

4. secretary Am (desk):

secretary

secrétaire m

I. Welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] Welsh N

1. Welsh (nation):

the Welsh + vb pl

les Gallois mpl

2. Welsh LING:

Welsh

gallois m

II. Welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] Welsh ADJ

Welsh

gallois

Welsh Info

Welsh

D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic

Gaelic Info

Gaelic

Langue celtique parlée en Irlande et dans la région des Highlands et des Hébrides en Écosse. C'est, avec l'anglais, la langue officielle de la République d'Irlande où elle est enseignée à l'école. En Écosse, la diffusion de programmes en gaélique à la radio et à la télévision est obligatoire. Il existe des différences considérables entre le gaélique parlé en Irlande et celui qui est parlé en Écosse, mais les locuteurs de ces deux langues se comprennent.

welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] VB intr

to welsh on person

faire faux bond à

to welsh on promise, deal

manquer à

u rečniku PONS

secretary <-ries> [ˈsekrətəri, Am -rəteri] N

1. secretary (office assistant):

secretary

secrétaire mf

2. secretary (assistant head):

company secretary

secrétaire mf général

3. secretary (assistant ambassador):

secretary

secrétaire mf d'ambassade

I. Welsh [welʃ] ADJ

Welsh

gallois(e)

II. Welsh [welʃ] N

1. Welsh (people):

the Welsh

les Gallois

2. Welsh LING:

Welsh

gallois m

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II. English [ˈɪŋglɪʃ] N

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

u rečniku PONS

secretary <-ies> [ˈsek·rə·ter·i] N

1. secretary (office assistant):

secretary

secrétaire mf

2. secretary:

company secretary

secrétaire mf général(e)

3. secretary (head of government department):

Secretary of State/of Commerce

secrétaire mf d'État/au commerce

I. Welsh [welʃ] ADJ

Welsh

gallois(e)

II. Welsh [welʃ] N

1. Welsh (people):

the Welsh

les Gallois mpl

2. Welsh LING:

Welsh

gallois m

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone mf

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] N

1. English pl (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Present

I	welsh
you	welsh
he/she/it	welshes
we	welsh
you	welsh
they	welsh

Past

I	welshed
you	welshed
he/she/it	welshed
we	welshed
you	welshed
they	welshed

Present Perfect

I	have	welshed
you	have	welshed
he/she/it	has	welshed
we	have	welshed
you	have	welshed
they	have	welshed

Past Perfect

I	had	welshed
you	had	welshed
he/she/it	had	welshed
we	had	welshed
you	had	welshed
they	had	welshed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He also played Gaelic football as a junior.

en.wikipedia.org

Since the turn of the century it has come to be regarded as one of the biggest rivalries in Gaelic games.

en.wikipedia.org

He was born into a family that had a strong association with Gaelic games, particularly Gaelic football.

en.wikipedia.org

It was a move which kick-started the rejuvenation of Gaelic games in the town where the association was founded.

en.wikipedia.org

He formed an immense collection of Gaelic poetry.

en.wikipedia.org