GREENS - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

spring greens N npl Brit FOOD

spring greens: chou m de printemps

I. green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] N

1. green (colour):

green: vert m

I've seen that dress in green: j'ai vu la même robe en vert

dressed in green: vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green: une nuance de vert

several different greens: plusieurs verts différents

a cool/pretty green: un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green: la bille verte

3. green:

green (grassy area): espace m vert

green (vegetation): verdure f

a strip of green: une bande de gazon

4. green:

green (in bowling): boulingrin m (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf): green m

5. green:

green ECOL, POL: écologiste mf

the Greens: les Verts

6. green Am (money):

green inf: fric m inf

green inf: argent m

II. greens N npl

1. greens Brit (vegetables):

greens: légumes mpl verts

eat up your greens!: mange tes légumes!

2. greens Am (greenery):

greens: verdure f

Christmas greens: verdure f (décorative) de Noël

III. green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] ADJ

1. green (in colour):

green: vert

to go or turn green traffic lights:: passer au vert

to go or turn green walls:: verdir

to go or turn green fig person:: verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green: peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley: verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco: vert

4. green FOOD:

green bacon: non fumé

5. green (naïve):

green: naïf/naïve

I'm not as green as you think I am: je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green: novice

7. green:

green ECOL, POL policies, candidate, issues: écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder: écologique

8. green ECON (in EU):

green currency, pound, euro: vert

9. green (off-colour):

green inf: patraque inf

IV. green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am: avoir la main verte

to give sb/sth the green light: donner le feu vert à qn/qc

blue-green N ADJ

blue-green: turquoise m inv

bottle green N ADJ

bottle green: vert m bouteille

green card N

1. green card (driving insurance):

green card: carte f verte (internationale)

2. green card Am:

green card: carte f de séjour (permettant de travailler aux États-Unis)

Green card Info

Green card: Document qui permet à un étranger de vivre et de travailler aux États-Unis, et qui lui donne les mêmes droits que ceux d'un citoyen américain, à l'exception du droit de vote. La demande est si forte que les services d'immigration américains distribuent tous les ans 50 000 green cards au moyen d'une loterie (Green Card Visa Lottery) à laquelle participent des millions de candidats.

green tea N

green tea: thé m vert

green salad N

green salad: salade f verte

green manure N U

green manure: engrais mpl verts

green onion N Am

green onion: ciboule f

green woodpecker N

green woodpecker: pic m vert

green woodpecker: pivert m

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. green [gri:n] ADJ

1. green (color):

green: vert(e)

greyish-green eyes: des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

Phrases:

to have green fingers Brit, Aus: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [gri:n] N

1. green no pl (colour):

green: vert m

2. green pl (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste mf

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace m vert

5. green SPORTS:

green: green m

I. blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig:

to feel blue: broyer du noir

Phrases:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] N

blue: bleu m

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

bowling green N

bowling green: terrain de boules en gazon

green thumb N Am fig

to have a green thumb: avoir la main verte

bottle-green ADJ

bottle-green: vert bouteille inv

putting green N SPORTS

putting green: green m

green belt N

green belt: zone f verte

green pepper N

green pepper: poivron m vert

green card N

1. green card Brit (car insurance document):

green card: carte f verte

2. green card Am (residence and work permit):

green card: carte f de séjour

pea green N no pl

pea green: vert m pomme

francuski

francuski

engleski

engleski

un tapis de verdure: a green carpet

verdure: greens pl

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. green [grin] ADJ

1. green (color):

green: vert(e)

grayish-green eyes: des yeux mpl gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

Phrases:

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [grin] N

1. green (color):

green: vert m

2. green pl (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste mf

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace m vert

5. green sports:

green: green m

I. blue [blu] ADJ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe f bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig:

to feel blue: broyer du noir

Phrases:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] N

blue: bleu m

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

pea green N

pea green: vert m pomme

bottle-green ADJ

bottle-green: vert bouteille inv

green thumb N fig

to have a green thumb: avoir la main verte

green card N

green card: carte f de séjour

putting green N sports

putting green: green m

francuski

francuski

engleski

engleski

un tapis de verdure: a green carpet

verdure: greens pl

verdoyant(e): green

gris-vert: green-gray

vert(e): green

vert de jalousie: green with envy

espaces verts: green spaces

vert(e) bois, légumes: green

l'Europe verte: green Europe

vert(e): green

Present
I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past
I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect
I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect
I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be green about the gills: devenir vert

to have a green thumb: avoir la main verte

to have green fingers Brit, Aus: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

the Greens: les Verts mpl

to be green with envy: être vert de jalousie

I was thinking green for the kitchen: je pensais à du vert pour la cuisine

le feu passe du vert à l'orange: the lights are changing from green to amber Brit

le feu passe du vert à l'orange: the lights are changing from green to yellow Am

le feu est passé au vert: the traffic lights have gone green

Pretražite rečnik

Potražite "greens" u drugim jezicima