Prevodi za „zrozumieniem“ u rečniku poljski » nemački

ze zrozumieniem

verständnisvoll

ze zrozumieniem

mit Verständnis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Cierpiące na nią osoby mają także trudności ze zrozumieniem metafor, podobnie jak osoby autystyczne.

pl.wikipedia.org

Szczerość i prostolinijność w jego wypowiedziach nie zawsze były przyjmowane ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje siarczysty policzek, który przyjmuje ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności muzykologicznej stawiał na pierwszym miejscu dzieło muzyczne, łącząc analizę warsztatową ze zrozumieniem stylu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego jest wdzięczną, inteligentną maszyną napędzaną jasną wizją i niezachwianym zrozumieniem tego, czym jest i czym powinno być”.

pl.wikipedia.org

Ludzie z innymi rodzajami afazji mogą mieć większe trudności ze zrozumieniem tego, co jest do nich mówione.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki ze zrozumieniem podchodzi do osób cierpiących na skrupulanctwo i dla tych ciężej dotkniętych skrupułami wypracował tzw. przywileje skrupulantów, które spowiednicy dostosowują do potrzeb określonych penitentów.

pl.wikipedia.org

Izquierdo była uznawana za artystkę z prawdziwym zrozumieniem tradycji tubylczych i wiejskich, a jej obrazy ołtarzowe uznano w tamtym czasie za „zachwycającą miejscową pomysłowość”.

pl.wikipedia.org

Spotkali się oni jednak z wyrozumiałością i zrozumieniem reżysera.

pl.wikipedia.org

Poeta nie uniewinnia tych ostatnich, ale otacza je zrozumieniem.

pl.wikipedia.org