Prevodi za „zintegrowane“ u rečniku nemački » poljski

integrierte Software

oprogramowanie zintegrowane

Prevodi za „zintegrowane“ u rečniku poljski » nemački

oprogramowanie zintegrowane

integrierte Software

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pierwsze z nich było podręcznikiem sprawowania władzy, „zwierciadłem dla książąt”, w którym tureckie tradycje sprawowania władzy zostały zintegrowane z wartościami wywodzącymi się z islamu.

pl.wikipedia.org

Umywalki mogą również posiadać zintegrowane mydelniczki w kształcie zagłębienia w ich powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wytrzymały bagażnik i kufry boczne i tylny są zintegrowane z konstrukcją motocykla zazwyczaj są bardzo wysoko umiejscowione, a pozycja kierowcy jest bardzo komfortowa.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu poprawiono fotele oraz dodano głośniki stereo zintegrowane z zagłówkami.

pl.wikipedia.org

Pakiety zintegrowane zawierają zawsze edytor tekstu, program do obsługi kartotekowych baz danych oraz arkusz kalkulacyjny, a niekiedy również dodatkowe programy, jak kalendarz, moduł graficzny itd.

pl.wikipedia.org

Obie sieci są zintegrowane ze sobą za pośrednictwem węzłów przesiadkowych, wspólnie eksploatują też krótki odcinek trasy podziemnej.

pl.wikipedia.org

Wieże wyposażone są w całodobową portiernię, zintegrowane systemy alarmowe, monitoring i wideofony w każdym apartamencie.

pl.wikipedia.org

We współczesnych lampach halogenowych, tego typu reflektory są często zintegrowane z żarówkami.

pl.wikipedia.org

Manetki są tu zintegrowane z klamkami hamulcowymi, a właściwie są w nie wbudowane.

pl.wikipedia.org

Światła przeciwmgielne, które zostały zintegrowane z przednim zderzakiem, były teraz standardowo dostępne we wszystkich modelach.

pl.wikipedia.org