Prevodi za „zintensyfikować“ u rečniku poljski » nemački

zintensyfikować [zintew̃sɨfikovatɕ]

zintensyfikować perf od intensyfikować

vidi i intensyfikować

intensyfikować <‑kuje; perf z‑> [intew̃sɨfikovatɕ] VB trans form

intensyfikować

intensivieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Chcąc zapewnić sobie choćby częściowe związanie sił ukraińskich, i odciążenie frontu polskiego, zintensyfikowano kontakty polsko-rumuńskie.

pl.wikipedia.org

Oprócz produkcji zintensyfikowano handel hurtowy i detaliczny oraz rozwinięto sieć sklepów i hurtowni firmowych na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że badania i próby potwierdziły przydatność samolotu jako pokładowego samolotu myśliwskiego, zintensyfikowano produkcję seryjną.

pl.wikipedia.org

Zintensyfikowano zajęcia teoretyczne i praktyczne dla personelu latającego.

pl.wikipedia.org

Ponadto zintensyfikowały się ataki partyzantów sowieckich na cywilów.

pl.wikipedia.org

Akcję przerwano na okres zimowy; w roku 1946 zintensyfikowano ją i wysiedlono następne 140 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia wojenne zintensyfikowały w nim, już wtedy silne, poczucie niemieckiego nacjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc do tego dopuścić, bolszewicy jeszcze zintensyfikowali działania propagandowe wśród żołnierzy, nakłaniając ich do odmowy wymarszu i organizując protesty przeciwko "wojnie imperialistycznej".

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo zintensyfikowało działalność, osiągając stopniowo poziom ok. 300 tytułów rocznie.

pl.wikipedia.org

Podjął kroki w celu większego „znazyfikowania” formacji oraz zintensyfikował szkolenie.

pl.wikipedia.org