Prevodi za „zgarniak“ u rečniku nemački » poljski

Gleisräumer

zgarniak m torowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mechanizmy robocze koparki to mechanizm podnoszenia i opuszczania zgarniaka oraz mechanizm ciągnięcia zgarniaka.

pl.wikipedia.org

Koparka zgarniakowa – koparka jednonaczyniowa, której narzędziem urabiającym jest zgarniak zawieszony na dwóch linach – podnoszącej i ciągnącej.

pl.wikipedia.org

Po wypełnieniu całości, górną powierzchnię formy należy wyrównać przy pomocy zgarniaka.

pl.wikipedia.org

W przypadku regeneracji rowów, gdy koparka musi przesuwać się z boku rowu, zastosowanie znajduje zgarniak boczny.

pl.wikipedia.org

Urabianie realizowane jest przez rodzaj skrawania zwany struganiem – zgarniak po zluzowaniu liny podnoszącej pod wpływem własnego ciężaru zagłębia się w podłoże, po którym ciągniony jest na skutek napinania liny ciągnącej.

pl.wikipedia.org

System, w którym zgarniak zawieszony jest na dwóch oddzielnie pracujących linach.

pl.wikipedia.org