Prevodi za „zawias“ u rečniku poljski » nemački

zawias <gen ‑u, pl ‑y> [zavjas] N m

zawias

Scharnier nt

zawias

[Tür]angel f

zawias

Drehgelenk nt

drzwi na zawiasach

Scharniertür f

zawias N

Korisnička odrednica

zawias listwowy m

Stangenscharnier nt

zawias puszkowy m

Topfscharnier nt

Primeri rečenica za zawias

zawias pasowy

Band nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wrota zawieszono na dwu parach zawiasów zakończonych wąsami, zbudowano je z desek ułożonych w jodełkę.

pl.wikipedia.org

Maskownica składa się z podstawy (płyty), do której za pomocą zawiasu przymocowane jest skrzydło z dwoma ruchomymi kurtynami, umożliwiającymi dopasowanie formatu do stosowanego papieru.

pl.wikipedia.org

Urządzenie takie składa się z dwóch głównych elementów połączonych zawiasem umożliwiającym ich ruch względny (wokół jego osi), który pozwala na składanie i rozkładanie urządzenia.

pl.wikipedia.org

Rosjanie chcieli ten zawias za wszelką cenę wyważyć, obrona zaś – utrzymać.

pl.wikipedia.org

Zasłona ta nie była częścią dzwonu, ale łączyła się z nim za pomocą zaczepu lub zawiasu czołowego lub dwóch zawiasów skroniowych.

pl.wikipedia.org

Rower składany był w połowie ramy, za pomocą zawiasu.

pl.wikipedia.org

Połączone są one w części tylnej z zawiasem, a z przodu nakrętką mocującą lufę.

pl.wikipedia.org

Opracowała kilka nowych typów zapięć, zawiasów i łańcuchów, które dziś znajdują się w warsztatowym arsenale biżuterników.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodziny mają pomiędzy karapaksem a plastronem zawias pozwalający żółwiowi prawie zupełnie złączyć obie części.

pl.wikipedia.org

KS-23 załadowany nabojami śrutowymi jest używany do odstrzeliwania zamków i zawiasów drzwi.

pl.wikipedia.org