Prevodi za „Scharnier“ u rečniku nemački » poljski

Scharni̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃar​ˈniːɐ̯] N nt

Scharnier

zawias m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von den ehemaligen Türgittern zeugt nur auf der rechten Seite noch ein Scharnier.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Als wichtiger Militaria-Fund kam das Scharnier- oder Schnallenteil eines Schienenpanzers aus dünnem Bronzeblech aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Die Teilstücke sind frei beweglich, vergleichbar mit einem Scharnier (hier allerdings dreidimensional).

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird ein Fadenzähler aus drei Metall- oder Kunststoffflächen gefertigt, die durch zwei Scharniere klappbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Unternehmens, das auch auf Messen vertreten ist, besteht aus ca. 4.500 Katalogartikeln im Bereich Verschluss-, Scharnier- und Verbindungstechnik.

de.wikipedia.org

Ein Laschenscharnier ist ein an einer Blechdose mit Deckel integriertes Scharnier.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.

de.wikipedia.org