Prevodi za „zatrzyma“ u rečniku nemački » poljski

bleiben Sie sofort stehen!

niech pan/pani się natychmiast zatrzyma!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jeżeli jednak moment obciążenia będzie większy niż maksymalny moment elektromagnetyczny silnika, maszyna wypadnie z synchronizmu wirnik będzie okresowo hamowany i przyspieszany i po pewnym czasie zatrzyma się.

pl.wikipedia.org

Np. jeśli po ujęciu jadącego szybko kierowcy nastąpi ujęcie stojącego przy drodze policjanta w widzu zrodzi się skojarzenie: policjant za chwilę zatrzyma kierowcę.

pl.wikipedia.org

Przy wbiciu bili ważne jest, gdzie zatrzyma się bila biała.

pl.wikipedia.org

Wagonik zatrzyma się na pięciu osobach i nie będzie krążył po pętli mijanki z pierwszym torem i nie zabije grubasa.

pl.wikipedia.org

Pierwsza osoba, która zatrzyma ten mechanizm zegarowy staje się nabywcą.

pl.wikipedia.org

Jeśli byczek potknie się lub przewróci zanim steer wrestler go zatrzyma, należy zaczekać z ponowną próbą rzucenia go na ziemię, aż byczek się podniesie.

pl.wikipedia.org

Ma nadzieję, że jeśli znajdzie dziewczynkę i zatrzyma ciąg makabrycznych morderstw, chociaż w ten sposób odkupi swoje winy.

pl.wikipedia.org

Na pytanie, "czy wojsko zatrzyma kokardę narodową", cesarz odpowiedział twierdząco.

pl.wikipedia.org

Poza zamkiem gdy pionek zatrzyma się na polu zajętym przez pionek lub pionki innego gracza, pionek ten (lub pionki) wracają do charkoni.

pl.wikipedia.org

Gdy widzimy, jak maszyna zaczyna wywijać głowę, uciekamy dopóki się za nami nie zatrzyma i uderzy w ziemię.

pl.wikipedia.org