Prevodi za „zatrzymany“ u rečniku poljski » nemački

zatrzymany (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [zatʃɨmanɨ] N m (f) LAW

zatrzymany (-na)

Festgenommene(r) mf

przewieźć zatrzymanego do aresztu

den Festgenommenen inhaftieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W marcu 1968 uczestniczył w demonstracjach warszawskich i ponownie został zatrzymany.

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org

Jeżeli fosforylacja białek adaptorowych zostanie zatrzymana, nie ma możliwości wytworzenia wielu czynników transkrypcyjnych.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu pochówku podzielili zatrzymanych na dwie grupy.

pl.wikipedia.org

Performerzy, mimo aplauzu publiczności, zostali usunięci przez ochronę i zatrzymani, jednak nie wszczęto postępowania w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Trzeciego dnia zostaje zatrzymany i aresztowany na okres dwóch miesięcy.

pl.wikipedia.org

Tu oddają tu swoją energię kinetyczną i zostają zatrzymane (zderzenia niesprężyste).

pl.wikipedia.org

Zatrzymany przez okupantów w piekarni, trafił go do obozu koncentracyjnego.

pl.wikipedia.org

Skargi zawierały relacje, dotyczące pobić, ścieżek zdrowia, torturowania zatrzymanych.

pl.wikipedia.org

Po tym zdarzeniu został zatrzymany na kilka godzin bez postawienia zarzutów i pobity przez policję.

pl.wikipedia.org