Prevodi za „zaobstarať“ u rečniku poljski » nemački

obstawać <‑taje> [opstavatɕ] VB intr

obstawać przy czymś

auf etw acc bestehen [o. beharren] form

zaobserwować [zaopservovatɕ]

zaobserwować perf od obserwować

vidi i obserwować

I . obserwować <‑rwuje perf po‑ [lub za‑]> [opservovatɕ] VB trans

1. obserwować (badać):

obserwować

beobachten

obserwować

betrachten

2. obserwować (śledzić):

obserwować

überwachen

obserwować

observieren

człowiek obserwowany zachowuje się nienaturalnie

ein Mensch m , der beobachtet wird, verhält sich unnatürlich

obserwować coś/kogoś kątem oka

jdn aus dem Augenwinkel beobachten

II . obserwować <‑rwuje perf po‑> [opservovatɕ] VB refl

obserwować

sich acc [o. einander] beobachten [o. überwachen]

zaobrębiać <‑ia> [zaobrembjatɕ], zaobrębić [zaobrembitɕ] VB trans perf

zaobrębiać

umsäumen

zaobrębić serwetę

eine Serviette umsäumen

I . obstawiać <‑ia> [opstavjatɕ], obstawić [opstavitɕ] perf VB trans

1. obstawiać (otoczyć wojskiem, policją):

obstawiać

umstellen

obstawiać

umzingeln

plac został obstawiony żołnierzami

der Platz m wurde von Soldaten umstellt

2. obstawiać inf (w grach hazardowych):

obstawiać

setzen

zawsze obstawiam te same liczby

ich setze immer auf dieselben Zahlen

3. obstawiać SPORTS:

obstawiać

umstellen

II . obstawiać <‑ia> [opstavjatɕ], obstawić [opstavitɕ] perf VB refl inf (otaczać się)

obstawiać

sich acc umstellen [o. umgeben]

obstawiać się bibelotami

sich mit Krimskrams umgeben

zaorać [zaoratɕ]

zaorać perf od zaorywać

vidi i zaorywać

I . zaorywać <‑ruje [lub ‑wa]; perf zaorać> [zaorɨvatɕ] VB trans

1. zaorywać (uprawiać):

zaorywać

[ein]pflügen

zaorywać

beackern

zaorać ziemię

ein Feld [ein]pflügen

2. zaorywać inf (zaryć czymś):

zaorać nosem

auf die Nase fallen

II . zaorywać <‑ruje [lub ‑wa]; perf zaorać> [zaorɨvatɕ] VB refl inf

1. zaorywać (zaryć się):

zaorywać

sich acc [in etw] einwühlen

2. zaorywać (zaharować się):

zaorywać

sich acc abrackern [o. abplagen, abschuften] inf