Prevodi za „zamiarów“ u rečniku nemački » poljski

viele gute Vorsätze haben

mieć dużo dobrych zamiarów

seine wahren Absichten nicht verraten

nie zdradzać [lub ujawniać] swoich prawdziwych zamiarów

Prevodi za „zamiarów“ u rečniku poljski » nemački

pokojowość zamiarów

Friedfertigkeit f

straszność zamiarów

Schrecken erregendes Vorhaben nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W trakcie rozmowy nie zwierzał się z jakichkolwiek zamiarów ucieczki.

pl.wikipedia.org

Na jego twarzy z pozoru zasłuchanej, widać fałszywość zamiarów i nadmierna służalczość.

pl.wikipedia.org

Komunikatywność tekstu ustawy oznacza, że jest on rozumiany adekwatnie do zamiarów ustawodawcy.

pl.wikipedia.org

Choć udawał on pobożnego człowieka, w rzeczywistości nie miał dobrych zamiarów, co skrzętnie ukrywał.

pl.wikipedia.org

W trakcie śledztwa bez ogródek opisywał popełniane zbrodnie, nie krył również swoich morderczych planów i zamiarów, chełpiąc się swoim zamiłowaniem do krwi i uśmiechając na zdjęciach z wizji lokalnych.

pl.wikipedia.org

Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów.

pl.wikipedia.org

Pozwalają one małpom na przewidywanie cudzych czynności, a w przypadku ludzi do interpretowania czyichś złożonych zamiarów.

pl.wikipedia.org

Według zamiarów architekta miasteczka uniwersyteckiego basen miał spełniać rolę ewentualnego rezerwuaru wody dla celów przeciwpożarowych oraz nawilżacza suchego powietrza.

pl.wikipedia.org

Pisarz przypadkowo spotyka się ze swoją dawną dziewczyną, co wywołuje u niego refleksje na temat ludzkich zamiarów i działań.

pl.wikipedia.org

Termin ten odnosi się również do sytuacji, zjawisk niezgodnych z oczekiwaniami; rezultatów przeciwstawnych wobec zamiarów, czyli do zaburzenia przyczynowo-skutkowej struktury rzeczywistości.

pl.wikipedia.org