Prevodi za „wysyłkę“ u rečniku nemački » poljski

zuzüglich Porto und Versandkosten

doliczając opłatę [pocztową] za wysyłkę

Prevodi za „wysyłkę“ u rečniku poljski » nemački

robić wysyłkę

etw versenden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Prezenterzy wypowiadają na antenie charakterystyczny pitch sprzedażowy, po którym widzowie są instruowani, jak mogą zamówić produkt telefonicznie i otrzymać wysyłkę do swoich mieszkań.

pl.wikipedia.org

Na przykład zamówienie może zostać niezrealizowane, gdy sprzedający prosi o wysyłkę z hurtowni, a produkt jest już wyprzedany.

pl.wikipedia.org

Rola sklepu internetowego w tym modelu logistycznym sprowadza się do zbierania zamówień i przesyłania ich do dostawcy, który realizuje wysyłkę towaru do klienta.

pl.wikipedia.org

Shopify oferuje zestaw usług „obejmujących płatności, marketing, wysyłkę i narzędzia służące interakcji z klientami”, które mają na celu uproszczenie prowadzenia sklepów internetowych małym sprzedawcom.

pl.wikipedia.org

Koordynowała zbiórkę funduszy i wysyłkę paczek z pomocą materialną.

pl.wikipedia.org

Priorytet projektu był tak wysoki, że niemiecki krajowy rozkład jazdy kolei został zmieniony, aby ułatwić wysyłkę potrzebnych materiałów budowlanych na place budowy.

pl.wikipedia.org

Skrzynka pozwala na wysyłkę tradycyjnych, drukowanych listów, odbieranie rachunków, nadawanie przesyłki masowej oraz wygodne zarządzanie listą kontaktów.

pl.wikipedia.org

Składowano tam również gotową amunicję w oczekiwaniu na wysyłkę.

pl.wikipedia.org