Prevodi za „wypalone“ u rečniku nemački » poljski

Brandmal (bei Zuchtvieh)

wypalone znamię nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wypalone ośrodki cywilizacji stały się doskonałym siedliskiem dla wygłodniałych stworzeń.

pl.wikipedia.org

W szczególności niektóre zaczepy do montowania belek wzmacniających z kutego żelaza zostały „wypalone” zamiast zostać odlane wraz z kolumnami.

pl.wikipedia.org

Ocalały tylko wypalone mury, które straszą dziś i budzą dreszczyk emocji.

pl.wikipedia.org

Po przejściu przez reaktor są one odbierane od dołu stosu, sprawdzane i sortowane – uszkodzone lub wypalone stają się odpadem, dobre wracają od góry na stos.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od wyrazu łaz - teren świeżo wyrobiony do uprawy z pniaków, krzewów; miejsce wypalone po zaroślach.

pl.wikipedia.org

Rumowiska utworzone przez wybuchy krateru, suche obszary pokryte zastygłą lawą i wypalone wzgórza to wciąż widoczne świadectwa po katastrofie.

pl.wikipedia.org

W późniejszych aktach wizytacyjnych zanotowano, że z mławskiej świątyni, zbudowanej w stylu gotyckim, pozostały wypalone mury i fundamenty.

pl.wikipedia.org