Prevodi za „wypłacany“ u rečniku nemački » poljski

Elterngeld nt POL

zasiłek wychowawczy wypłacany jednemu z rodziców do 14 miesiąca życia dziecka m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Moneyback – wypłacany klientowi przez bank zwrot części wydatków za transakcje bezgotówkowe wykonane kartą płatniczą.

pl.wikipedia.org

Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1940 roku nakazano z kolei zdeponować w bankach banknoty 100 i 500 złotowe, niemniej ekwiwalent nie był za nie wypłacany.

pl.wikipedia.org

Fracht zasadniczo wypłacany jest po dostarczeniu towaru na miejsce przeznaczenia, w uzgodnionym terminie i w stanie nieuszkodzonym.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zasiłek dla bezrobotnych, zwykle wypłacany przez 12 miesięcy w wysokości 36% przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie wypłacany za dowolne transakcje, z czasem – wskutek obniżek opłat interchange – banki zaczęły ograniczać lub wycofywać moneyback.

pl.wikipedia.org