Prevodi za „wypłacalność“ u rečniku poljski » nemački

wypłacalność <gen ‑ści, no pl > [vɨpwatsalnoɕtɕ] N f EKON

wypłacalność

Zahlungsfähigkeit f

wypłacalność

Liquidität f

wypłacalność N

Korisnička odrednica

wypłacalność f ECON

Kreditwürdigkeit f

wypłacalność f ECON

Bonität f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Do tego dołożyły się problemy z wypłacalnością, wierzycielami i nadzorem budowlanym.

pl.wikipedia.org

Władze ligi nie sprawdzają wiarygodności oraz wypłacalności właścicieli.

pl.wikipedia.org

W związku z problemami z wypłacalnością klubu, 26 stycznia 2015 strony za porozumieniem rozwiązały kontrakt zawodnika.

pl.wikipedia.org

Współczynnik wypłacalności banku stanowi rodzaj normy ostrożnościowej wykorzystywany przy działaniach nadzorczych w stosunku do instytucji kredytowych (np. banków).

pl.wikipedia.org

Faktor musi bowiem wykonać co najmniej dwie z następujących czynności: finansowanie dostawcy, prowadzenie rozliczeń związanych z wierzytelnościami, inkaso i windykacja należności, przejęcie ryzyka wypłacalności dłużnika.

pl.wikipedia.org

Udzielanie pomocy finansowej bankom, które znalazły się w obliczu utraty wypłacalności oraz wspieranie procesów łączenia się banków zagrożonych z silnymi jednostkami bankowymi.

pl.wikipedia.org

Współczynnik wypłacalności banku na koniec 2014 roku wyniósł 15,1%.

pl.wikipedia.org

Faktor (firma faktoringowa) nie przejmuje ryzyka niewypłacalności kontrahenta faktoranta, ale w zamian ułatwia zweryfikowanie wypłacalności kontrahenta oraz wspiera faktorantów w miękkiej windykacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych przeobrażeń zaistniało zapotrzebowanie na pogłębioną analizę nie ograniczającą się do zdolności przedsiębiorstwa w zakresie wypłacalności czy pokrywania własnych zobowiązań finansowych.

pl.wikipedia.org

Barry’ego wybrano ponownie w 1994, już w rok później miasto stanęło na krawędzi wypłacalności.

pl.wikipedia.org