Prevodi za „wygładzanie“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Spritzpolieren nt TECH

wygładzanie hydrodynamiczne nt

Spritzpolieren nt TECH

wygładzanie strumieniowo-ścierne nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Gęstość prądu na wierzchołkach chropowatej powierzchni będzie większa niż w zagłębieniach po czym następuje rozpuszczanie metalu - czyli wygładzanie powierzchni.

pl.wikipedia.org

Jedną z form popularyzacji nauki, prowadzoną w ramach omawianych wyżej instytucji bądź w sposób odrębny, jest wygładzanie odczytów, prelekcji, wykładów.

pl.wikipedia.org

Jednym z technicznych sposobów zaradzenia im, jest swoiste „wygładzanie” warstwy granicznej (zmniejszenia tarcia) i powstrzymywanie tworzenia wirów za pomocą polimerów.

pl.wikipedia.org

Detersja – wygładzanie rzeźby terenu przez transportowany w stopie lodowca materiał morenowy.

pl.wikipedia.org

Wytwórnia zaczęła promować jamajską muzykę m.in. przez wygładzanie i poprawianie jamajskich nagrań oraz sprzedaż tanich albumów (w cenach od £0,14 do £0,99).

pl.wikipedia.org

Ma także wygładzanie kształtów, których wielkości mogą być zmieniane dowolnie dopóki są zrasteryzowane, podczas gdy kolejne narzędzie zostanie wybrane.

pl.wikipedia.org

Poprawna, dobrze oddająca opisywaną rzeczywistość wizualizacja danych uzależniona jest m.in. od odpowiedniego doboru rodzaju wykresu oraz jego charakterystyki (skala, rozciągnięcie osi, wygładzanie, dobór kolorów, jednostek czy perspektywy).

pl.wikipedia.org

W grze obecne są technologie filtrowania temporalnego i temporalne wygładzanie krawędzi, które pozwalają zapewnić bardzo płynną rozgrywkę tylko przy nieznacznym pogorszeniu jakości wyświetlanej grafiki.

pl.wikipedia.org

Antyaliasing to nic innego jak wygładzanie wszelkich ostrych (pixelowych) krawędzi.

pl.wikipedia.org

Zapobiega się porażeniu przez wygładzanie ran i zabezpieczanie ich fungicydami.

pl.wikipedia.org