Prevodi za „wyczerpane“ u rečniku poljski » nemački

zapasy są wyczerpane

die Vorräte mpl sind aufgebraucht

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ekstremalny poziom hormonów prowadzi do dezintegracji tkanek zwierząt i gangreny, są skrajnie wyczerpane i spada z nich futro.

pl.wikipedia.org

Do 17 kwietnia zapasy amunicji miały zostać wyczerpane, dlatego żołnierze nie pełniący służby na pierwszej linii zgodnie z rozkazem będą mogli się poddać tego dnia.

pl.wikipedia.org

Dowództwo szwedzko-rosyjskie uważało, że wyczerpane atakami wojska polskie łatwo będzie osaczyć.

pl.wikipedia.org

Zaangażowane siły niemieckie były bardzo wyczerpane poprzednimi walkami i nadal nie miały zimowej odzieży.

pl.wikipedia.org

Bazaine, mimo oczywistego sukcesu, nie podjął decyzji o ataku na wyczerpane wojska pruskie.

pl.wikipedia.org

Na widok jego klęski wyczerpane już walką lewe skrzydło i centrum wojsk moskiewskich przeszło do kontrnatarcia.

pl.wikipedia.org

Ostatnie wydobycie miało miejsce w 1873 roku, kiedy wyczerpane zostały płytkie pokłady węgla, a głębsze prace był nieopłacalne.

pl.wikipedia.org

Subsydiarność – inicjowanie operacji specjalnych jest zasadne wówczas, gdy nie istnieją lub zostały wyczerpane inne możliwości działań wykrywczych i dowodowych.

pl.wikipedia.org

Niemieckie uderzenie jednak nie przełamało radzieckich linii obronnych, a ich możliwości ofensywne zostały wyczerpane.

pl.wikipedia.org

Po 50 dniach jego ciało było wyczerpane i miał przerażające wizje tygrysów, demonów i owadów.

pl.wikipedia.org