Prevodi za „wyłożony“ u rečniku nemački » poljski

die neue Ware liegt im Schaufenster zum Verkauf aus

nowy towar m jest wyłożony na wystawie do sprzedaży

Prevodi za „wyłożony“ u rečniku poljski » nemački

wyłożony papierem

mit Papier verkleidet

wyłożony kafelkami

mit Fliesen [o. Kacheln] ausgelegt

wyłożony kafelkami

gefliest

wyłożony kafelkami

gekachelt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego centralne miejsce stanowi ołtarz główny z 1937 r., wykonany z marmuru, wyłożony kamieniem.

pl.wikipedia.org

Został odtworzony oryginalny kolor ścian - zgniła zieleń, a basen został wyłożony płytkami imitującymi te przedwojenne.

pl.wikipedia.org

W trakcie remontu pod starą asfaltową nawierzchnią peronu odkryto już przez niektórych zapomniane liczne świetliki oraz oryginalną poniemiecką płytkę, którą wyłożony był niegdyś peron.

pl.wikipedia.org

Tunel kolejki, o szerokości około 2,5 m, wyłożony jest w większości żelbetonowymi blokami.

pl.wikipedia.org

Przed pomnikiem plac wyłożony płytami z datą „1989”, ogrodzenie z łańcuchów kotwicznych i latarnie okrętowe.

pl.wikipedia.org

Siła robocza na którą został wyłożony kapitał zmienny przenosi na produkt wartość kapitału zmiennego, wytwarza wartość niezbędną do jej opłacenia oraz wartość dodatkową.

pl.wikipedia.org

Producent wprowadził też większy wlot powietrza w zderzaku, w całości wyłożony chromem.

pl.wikipedia.org

W salonie, naprzeciw okien był kominek wyłożony białym marmurem.

pl.wikipedia.org

Peron stacji o długości 120 m i szerokości 11 m położony jest na łuku i wyłożony posadzką z zygzakowatymi pasami łączącymi dwie krawędzie.

pl.wikipedia.org

Lotnisko miało trawiasty pas startowy wyłożony stalową siatką, a samoloty były maskowane pod drzewami i przykrywane sztucznymi siatkami maskującymi.

pl.wikipedia.org