Prevodi za „wsteczna“ u rečniku nemački » poljski

Abwärtskompatibilität

kompatybilność f wsteczna

rückwirkende Kraft

moc wsteczna

Rückwirkung

moc f wsteczna

mit Rückwirkung vom ...

z mocą wsteczną od...

ex tunc

z mocą wsteczną

rückwirkend

z mocą wsteczną

das Gesetz tritt rückwirkend vom 1. Januar in Kraft

ustawa f wchodzi w życie z mocą wsteczną od 1 stycznia

Prevodi za „wsteczna“ u rečniku poljski » nemački

moc wsteczna

Rückwirkung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Sukcesja wtórna, lub sukcesja wsteczna – nadzwyczajna sytuacja kiedy to wbrew porządkowi naturalnemu tron po synu (zstępnym) przejmuje wstępny: ojciec, lub inna osoba z pokolenia ojca (np. brat), a nawet dziadek.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach występują osuwiska, utworzone w łatwo nasiąkających wodą skośnie ułożonych warstwach łupków, lub w lejach źródliskowych potoków jako erozja wsteczna podcinająca zbocza.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym rozwiązaniem w przypadku intubacji trudnej może być intubacja wsteczna jednak jest ona wykonywana rzadko.

pl.wikipedia.org

Sposób budowy modelu najczęściej polega na krokowym (postępująca lub wsteczna analiza krokowa) budowaniu funkcji klasyfikacyjnej, której wartość pozwala przypisać obserwację do danej klasy.

pl.wikipedia.org

Cofnięcie (rotacja wsteczna, cofka) – jest to zagranie w sportach precyzyjnych prowadzące do zmniejszenia ruchu rotacyjnego kuli wprzód lub wręcz do jej zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Projekcja wsteczna obrazu histogramowanego jest ponownym zastosowaniem zmodyfikowanego histogramu do oryginalnego obrazu, funkcjonująca jako operacja „look-up table” dla jasności piksela.

pl.wikipedia.org

Aktualizacja wsteczna (ang. downgrade) – proces odwrotny do upgrade (uaktualnienia); wymiana sprzętu lub oprogramowania na starszą wersję – na przykład w celu zachowania zgodności z innymi elementami systemu.

pl.wikipedia.org