Prevodi za „współrzędny“ u rečniku poljski » nemački

współrzędny [fspuwʒendnɨ] ADJ LING

zdanie współrzędne

[beigeordneter] Teilsatz m gleichen Grades

spójnik współrzędny

koordinierende Konjunktion f

Primeri rečenica za współrzędny

spójnik współrzędny

koordinierende Konjunktion f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wartości niezmienników nie zmieniają się przy obrocie układu współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Inną nazwą superpowłoki jest 0627-15, pochodząca od jej współrzędnych równikowych.

pl.wikipedia.org

Powyższe wektory tworzą kobazę ortonormalną układu współrzędnych sferycznych.

pl.wikipedia.org

Przecinek w ostatnim wyrażeniu, μ {\displaystyle {}_{,\mu }} oznacza różniczkowanie względem współrzędnych przestrzennych 4-wektora położenia x μ. {\displaystyle x^{\mu }.

pl.wikipedia.org

Równoczesność − zachodzenie zdarzeń o różnych współrzędnych przestrzennych w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

Działania na wektorach można definiować dwoma sposobami: odwołując się do współrzędnych lub odwołując się do składowych wektorów.

pl.wikipedia.org

Liczba znaków, które można w zmieścić w takiej tabeli można opisać wzorem: liczba znaków w tabeli = 10 × liczba wierszy ze współrzędnymi + liczba znaków słowa-klucza.

pl.wikipedia.org

Współrzędne geograficzne – szerokość i długość geograficzna wyrażone miarą kąta od początku okładu układu współrzędnych geograficznych.

pl.wikipedia.org

STW pozwala też sformułować elektrodynamikę w sposób jeszcze prostszy, wolny od współrzędnych i indeksów – za pomocą form różniczkowych na czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla części miejscowości jest wskazanie położenia poprzez współrzędne, które są gromadzone w państwowym rejestrze nazw geograficznych.

pl.wikipedia.org