Prevodi za „wiejskiego“ u rečniku nemački » poljski

gebürtig kommt er aus der Bauernschaft Midlich

on pochodzi z powiatu wiejskiego Midlich

die Abgelegenheit dieses Landhauses finde ich sehr reizvoll

odległe położenie tego wiejskiego domu jest według mnie bardzo atrakcyjne

Prevodi za „wiejskiego“ u rečniku poljski » nemački

rozkosze wiejskiego życia

die Freuden des Landlebens

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Spotkanie następuje na pylistej wąskiej drodze, pośród wiejskiego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Uważana za jedno z najważniejszych dzieł nurtu wiejskiego polskiej literatury powojennej.

pl.wikipedia.org

Później, gdy wszedł w zakres artystycznej epiki, przejął realistyczne motywy, zwłaszcza w opracowaniu wiejskiego życia.

pl.wikipedia.org

W gospodzie, będącej centrum wiejskiego życia kulturalnego, odbywały się różne uroczystości m.in., zabawy dożynkowe, święcenie pokarmów, narady wiejskie.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej przodkiem sznaucera olbrzymiego była stara górnobawarska odmiana psa wiejskiego, używanego do zaganiania i stróżowania.

pl.wikipedia.org

Postępy w pomiarach satelitarnych (w różnych kolorach widma słonecznego), a zwłaszcza możliwość oceny „zieloności” (ang. greenness) z rozdzielczością kilku dni umożliwiają monitorowanie ekohydrologiczne w skali globu, regionu i pola wiejskiego.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się też, że pełniły urząd wiejskiego kipera, oceniającego jakość piwa przeznaczonego na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Sprzedażą sabotów zajmowały się zaś kobiety, które w tym celu wędrowały od jednego gospodarstwa wiejskiego do drugiego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pytanie, które się narzuca, to czy była wykonawczynią bluesa wiejskiego czy też miejskiego?

pl.wikipedia.org

Turyści zobaczą tutaj środki transportu wiejskiego, różnego rodzaju maszyny i sprzęty rolnicze, a także wyeksponowane wiejskie warsztaty: gręplarnię do czyszczenia owczej wełny i maglarnię oraz kuźnia.

pl.wikipedia.org