poljski » nemački

Prevodi za „wiadra“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

puste wiadra na nosidle ex
leere Eimer an dem Schulterjoch
woda wyciekała z wiadra
das Wasser nt floss aus dem Eimer [heraus]
woda strzykała do wiadra
Wasser nt spritzte in den Eimer hinein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.
pl.wikipedia.org
Nazywane też bywa mylnie skopkiem, innym rodzajem drewnianego naczynia (o zwężających się ku górze brzegach w formie wiadra).
pl.wikipedia.org
Liczyła dwunastu członków, wyposażona była trzylitrową, drewnianą sikawkę strażacką i wiadra.
pl.wikipedia.org
Stanowiła 1/10 część krużki i 1/100 część wiadra.
pl.wikipedia.org
Śladami kontaktów handlowych z okresu wpływów rzymskich są monety rzymskie, paciorki szklane, wisiorki, misy, dzbany i wiadra.
pl.wikipedia.org
Szaduf składał się ze skórzanego wiadra przymocowanego do belki oraz umieszczonego po drugiej stronie obciążnika z kamieni, który umożliwiał dźwiganie pojemnika i jego opróżnianie.
pl.wikipedia.org
Dawniej wykonywano z niego powszechnie wyroby bednarskie (beczki, drewniane wiadra, cebry, balie i maselnice) a także szkielety canoe.
pl.wikipedia.org
W zbiorach przedmiotów związanych strażą pożarną znajdują się kaski, wiadra skórzane, latarnie, trąbki i samochody strażackie, a z policją – kamizelki kuloodporne i środki łączności.
pl.wikipedia.org
W początkowych latach swoje działalności kawniccy strażacy mieli do dyspozycji sikawkę drewnianą, wiadra, szpadle, siekiery i drabinę.
pl.wikipedia.org
Dzieci mają do dyspozycji takie urządzenia, jak ruchome wiadra, sito piaskowe albo taśmociąg.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije